跌跌撞撞的老灶頭被小玲攙扶到了廚房。老二來子教嘉杰做飯。他切菜的方式與當(dāng)時(shí)的文清很相似。老灶頭見家杰明白了，就指導(dǎo)他。他收二來子為徒，學(xué)習(xí)一手好廚藝。他在杭州結(jié)束了實(shí)習(xí)儀式。賈杰跪在地上，感激地點(diǎn)點(diǎn)頭，喊師父。說完，二來子就在雪院里罵家杰。小玲看到下雪了，趕緊打著傘遮雨。然而，二來子攔住了她，并開始向家杰講述溫晴剛剛發(fā)生的事情。到了紅云樓，已經(jīng)沒有人教導(dǎo)他們了。至于偷竊，老灶頭抱著唐老太太，低著頭聽。肖風(fēng)濤和瀟瀟也在屋檐下觀看了家杰的表演。靈兒轉(zhuǎn)身給老灶頭鋪床。肖風(fēng)濤拿來了剛準(zhǔn)備好的藥，卻忘了加糖。老灶頭為了不讓肖風(fēng)濤再上路，口口聲聲說良藥苦口，就放了他們倆。裝備齊全。此時(shí)，瀟瀟正在房間里說起文清留給他的東西，并告訴他家杰已經(jīng)成為了他的弟子。一旁的蕭風(fēng)濤抱著靈兒，訴說著往事。轉(zhuǎn)眼這么多年過去了，她也已經(jīng)老了。在日本根據(jù)地的文清和金龍給別人當(dāng)苦力，于是又回到了被毀的寺廟。他們被帶到廚房去當(dāng)廚師。金龍見與日軍一起工作的人可憐，打算背著日軍。把雞蛋放進(jìn)湯里給大家吃。程書田和蘇紅仍然經(jīng)營(yíng)著惠寶堂。王家齊帶著五十嵐上校購買了徽州宣紙，并特地在紙上寫了一篇關(guān)于《人間天堂》的文章。見書田也是學(xué)者，就請(qǐng)他也寫一篇，他拒絕了。這不，田書還在紙上寫下了“大好河山”?？赐陼飳懴碌倪@些文字，王家齊的臉都快綠了。她開始對(duì)書田有所戒心，但又不敢表現(xiàn)出來，連連稱贊上校。他的很軟，他的很硬。于是五十嵐起身，與舒達(dá)交換了字畫后就離開了。王家齊再三向上校要了想要的貨后就離開了。下雪天，老座頭吃不下任何東西。無論二來子和嘉杰煮什么湯什么好吃的，他都差點(diǎn)死掉。家杰收到了文清的來信安慰他。表示一切都好，等事情解決后就回惠州接他們。老灶頭聽了，精神了一些，讓他拿出筆，說起了往事。最后，他抬起頭，離開了。大家都跪在床前哭了。尖叫，絕望。姚富貴的雙腿雖然沒有完全痊愈，但還是能夠下地了。他站在餐廳門口，整個(gè)餐廳的打扮都是日本風(fēng)格。姚富貴請(qǐng)日本兵吃飯，遭到嘲笑。