在衛(wèi)生院，楊樹生(王挺 飾)決定明天就行動。宋隊長把槍留給了楊，并答應(yīng)給他們準(zhǔn)備彈藥。大喜、大牛、鐵錘三人沒有說話，還發(fā)生了幾次爭執(zhí)。第二天，鐵錘想找鐵匠打制矛殺日本人，趁大喜睡覺時偷了一袋錢，卻被大喜發(fā)現(xiàn)。佐藤得知軍方特工來到該區(qū)，派韓有祿秘密調(diào)查。橋本向木村報告了川口的行為。木村憤怒地斥責(zé)橋本，責(zé)令他向川口道歉，并承諾為川口建診所，為中國人治病。川口大喜，一邊把這個好消息告訴了錦繡，一邊催促錦繡冷靜。金秀從川口口中聽到厄尼去世的消息，淚流滿面。川口給了她一套日本軍服，以方便慰安所的救援行動。連貴等人找了好幾天，都沒有找到楊樹生的蹤影，便向區(qū)指揮部趕去。在診所里，楊樹生教大喜和鐵錘如何使用槍械。鐵錘不聽指示，被金秀和楊樹生責(zé)罵。臨行前，楊樹生最后一次說明了行動計劃。慰安所前，大喜偽裝成日本軍官，向日軍看守說明來意，三人順利進入慰安所。