維拉內(nèi)爾離開(kāi)阿伯丁后，她與卡羅琳安排在倫敦皇家阿爾伯特音樂(lè)廳見(jiàn)面。在俄羅斯監(jiān)獄期間，卡羅琳提出為情報(bào)部門工作，但當(dāng)場(chǎng)遭到拒絕。如今，決心脫離“十二使徒”、擺脫這一切的薇拉內(nèi)爾想要得到這個(gè)承諾，但已經(jīng)不可能了?？_琳的判斷簡(jiǎn)單而務(wù)實(shí)。她無(wú)法提供有關(guān)“十二使徒”的任何信息，也不知道殺害肯尼和賈法里的兇手。不想再殺人的維拉內(nèi)爾對(duì)軍情六處來(lái)說(shuō)毫無(wú)價(jià)值。你可以這么說(shuō)。如果軍情六處不收留他，就只有一種逃跑方法。維拉內(nèi)爾再次邀請(qǐng)伊芙去舞廳，并不是因?yàn)樗牒蛺?ài)人跳舞，而是因?yàn)槟抢锸撬~出職業(yè)生涯第一步的地方。如果當(dāng)時(shí)我沒(méi)有邁出那一步，我的生活可能會(huì)有所不同。薇拉內(nèi)爾這么想，旁邊的伊娃也這么想。伊芙忍不住向她講述了達(dá)莎刺殺尼科的罪魁禍?zhǔn)祝崩瓋?nèi)爾卻完全沒(méi)有反應(yīng)，只是想著為什么舞女們的臉上都洋溢著幸福。本該冷血的薇拉內(nèi)爾突然變得多愁善感，讓伊芙大吃一驚。她什么也沒(méi)說(shuō)，拉著薇拉內(nèi)爾走上舞池。伴隨著悠揚(yáng)的音樂(lè)，兩人在舞池中央翩翩起舞。薇拉內(nèi)爾感受到了從未有過(guò)的溫暖，腦海中閃過(guò)了一起白頭偕老的念頭。但誰(shuí)知道這樣相愛(ài)相殺的生活還能持續(xù)多久。當(dāng)她看到瑞安走進(jìn)舞廳的時(shí)候，薇拉內(nèi)拉美麗的臉上的溫柔瞬間消失，她感到厭惡。她偷偷地將康斯坦丁的收據(jù)放在伊娃手中，這是一張通往自由的門票。伊芙離開(kāi)后，薇拉內(nèi)爾再次變成了冷血?dú)⑹?，這讓前來(lái)傳遞消息的瑞安感到非常難過(guò)。不用說(shuō)，如果海倫娜想見(jiàn)薇拉內(nèi)爾，她一定是注意到了阿伯丁的任務(wù)有些不尋常。在等地鐵的時(shí)候，剛殺了賈法里的瑞安覺(jué)得向同事展示自己的怯懦是可恥的，尤其是在一個(gè)想辭職的同事面前。她語(yǔ)帶諷刺，暗示Villanelle表現(xiàn)高調(diào)，追求品牌舒適度。她是一只快樂(lè)的羊，而不是一只潛伏在黑暗中冷靜的灰狼。薇拉內(nèi)爾很生氣，對(duì)瑞安的臉打了幾拳。憤怒之下，她緊緊地掐住瑞安的脖子。只需要一點(diǎn)力氣，就消除了她心中的怒火，但這正是她不想要的生活。薇拉內(nèi)爾松開(kāi)了手，試圖平息自己的興奮。死里逃生的瑞安不愿意挑戰(zhàn)薇拉內(nèi)爾的耐心。她道歉并退向站臺(tái)。地鐵到來(lái)的提醒聲在不遠(yuǎn)處響起。薇拉內(nèi)爾盯著哀求的瑞安，仍難掩憤怒，將她從平臺(tái)上一腳踢下去，看看灰太狼是誰(shuí)。這也是對(duì)海倫娜的警告。如果以后她再派人來(lái)這里，她也會(huì)有同樣的下場(chǎng)。此時(shí)，伊芙已經(jīng)抵達(dá)倫敦南部的克羅伊登，而伊芙給出的收據(jù)，正是這里賽馬站的投注單。還好，只要她有密碼，店主就不會(huì)問(wèn)任何問(wèn)題。伊芙從保險(xiǎn)箱里拿出一個(gè)用塑料袋緊緊包裹著的小盒子。她看不到里面有什么，但伊娃確信這一定非常重要。從賭馬站出來(lái)，伊芙迎面遇到了康斯坦丁?？邓固苟〔活櫳眢w虛弱，立即逃離了醫(yī)院。隔壁床上的達(dá)莎沒(méi)能活下來(lái)。那個(gè)性格強(qiáng)硬兇猛的老太婆，為了證明自己無(wú)法完成任務(wù)而殺死了薇拉內(nèi)爾，竟然要求渴望逃跑的康斯坦丁跟隨她度過(guò)生命的最后一刻。 ?？邓固苟∧弥镣奘掷锏陌鼇?lái)到了這里。伊芙不會(huì)傻到因?yàn)樗遣∪司桶寻徒o他，更不會(huì)認(rèn)為這包裹只是送給伊琳娜的禮物。打開(kāi)包裹，里面是一個(gè)俄羅斯套娃。但伊娃仍然沒(méi)有被騙，她假裝把買的東西扔進(jìn)噴泉里康斯坦丁的嘴里?？邓固苟〖钡么蠛巴Ｏ聛?lái)，差點(diǎn)又心臟病發(fā)作。此時(shí)，他意識(shí)到自己無(wú)法隱瞞什么，于是他透露，套娃上的條形碼可以打開(kāi)一個(gè)保險(xiǎn)箱，而保險(xiǎn)箱里有錢和護(hù)照。伊芙拒絕交出俄羅斯套娃，康斯坦丁只好先找到一張長(zhǎng)凳坐下，然后才給薇拉內(nèi)爾打電話。 Villanelle目前正坐在網(wǎng)站的辦公室里等待Eve，而辦公室的角落里坐著顫抖著的Jamie和Belle。薇拉內(nèi)爾自然不會(huì)同意伊芙交出套娃并掛掉?？邓固苟〔淮笈?，無(wú)奈只能打開(kāi)手機(jī)定位，等待薇拉內(nèi)拉找到自己。這時(shí)，一個(gè)電話打了進(jìn)來(lái)，是保羅打來(lái)的。保羅的語(yǔ)氣很陰沉。他已經(jīng)知道康斯坦丁從賬戶里偷走了六百萬(wàn)，命令康斯坦丁半個(gè)小時(shí)之內(nèi)趕過(guò)來(lái)。盡管他知道康斯坦丁偷了組織的錢，但他并沒(méi)有直接派出刺客。保羅這樣做是因?yàn)樗懊嬗泻谏臉尶?，而卡羅琳則在槍后面。就在維拉內(nèi)爾前往網(wǎng)站辦公室之前，卡羅琳已經(jīng)拜訪并了解了殺害肯尼的兇手。過(guò)去，貝爾秘密安裝了一個(gè)探針，因?yàn)槿藗兛偸窃诔运能浱?。后?lái)，肯尼出了事故，他就忘記了這件事。今天我在清理電腦時(shí)想起了探測(cè)器。我查了一下肯尼出事的視頻，突然出現(xiàn)了一個(gè)人，康斯坦丁?？吹诫娔X屏幕上那張熟悉的面孔，卡羅琳強(qiáng)忍著怒火，拿著槍來(lái)到了保羅家。雖然不知道賈法里找到了什么證據(jù)導(dǎo)致了謀殺，但卡羅琳確信保盧斯一定和“十二使徒”有關(guān)?，F(xiàn)在只有保羅可以聯(lián)系康斯坦丁，康斯坦丁不敢聽(tīng)從他的命令。正因?yàn)槿绱耍s到保羅家的康斯坦丁和伊娃，還有后來(lái)趕到的薇拉內(nèi)爾，都被這個(gè)冷著臉的女人嚇了一跳。康斯坦丁立即揭穿了保羅的謊言。保羅根本不是臥底特工。他就是“十二使徒”。旁邊的伊芙和薇拉內(nèi)爾并沒(méi)有明白發(fā)生了什么，靜靜地坐在沙發(fā)上看著事情的發(fā)展。當(dāng)他們聽(tīng)說(shuō)保羅是“十二使徒”之一時(shí)，他們不禁提出了心中的疑問(wèn)。維拉內(nèi)爾想知道海倫娜是誰(shuí)，伊芙想知道是誰(shuí)命令達(dá)莎謀殺尼科。但保羅讓他們失望了。作為最頂尖的人物，他根本就不認(rèn)識(shí)海倫娜和達(dá)莎?？_琳不想讓他們繼續(xù)下去。她自己還有更重要的問(wèn)題，想從康斯坦丁那里得到答案。有監(jiān)控錄像，康斯坦丁無(wú)法否認(rèn)。但那天他并不想殺人，而是想救肯尼。