肯尼的追悼會(huì)在屋內(nèi)舉行，而外面正在下雨。看來(lái)老天爺因?yàn)檫@樣一個(gè)年輕人的英年早逝而感到悲傷。伊芙喝得有些多了，甚至見到康斯坦丁，也懶得說(shuō)幾句話。她不明白為什么大家都能接受肯尼因生活壓力過(guò)大而跳樓自殺的說(shuō)法。更讓人惱火的是，肯尼的老板、網(wǎng)站的創(chuàng)始人兼主編杰米總是在附近徘徊，就像一只無(wú)法驅(qū)散的蒼蠅。卡羅琳想要和伊芙談?wù)?，但只要她認(rèn)為兒子自殺了，伊芙就沒有再對(duì)她多說(shuō)一句話?？邓固苟】赡苁欠块g里最幸福的人，經(jīng)?？梢月牭剿赜械男β暋＿@次是肯尼的妹妹杰拉爾丁認(rèn)出了他。杰拉爾丁記得，小時(shí)候，這個(gè)俄羅斯男人經(jīng)常到她家做客，教她用俄語(yǔ)說(shuō)臟話。康斯坦丁聞言哈哈大笑，同時(shí)心里盤算著。現(xiàn)在沒有人知道他仍然為“十二使徒”工作，他的任務(wù)是留在倫敦監(jiān)視卡羅琳。有了杰拉爾丁，任務(wù)就變得容易多了。第二天，康斯坦丁假裝給女兒寄信，“意外”在郵局外遇見了杰拉爾丁。信里有一塊冰箱貼，是這次旅行的紀(jì)念品。杰拉爾丁從小就開始收集此類東西?？邓固苟『敛华q豫地送給了她，藏在里面的昆蟲自然而然地附著在卡羅琳廚房的冰箱上?？_琳的生活現(xiàn)在發(fā)生了天翻地覆的變化。她的兒子肯尼意外去世，她的職位暫時(shí)由保羅接替?？磥?lái)官僚機(jī)構(gòu)不能讓她母親在兒子葬禮后的第二天去上班。無(wú)事可做的這位昔日情報(bào)界精英更加心煩意亂，打算成立秘密辦公室重新調(diào)查薇拉內(nèi)爾。但即使在看到了死者臉上涂著辣椒粉的照片，并確信幾個(gè)月沒有活動(dòng)的維拉內(nèi)爾已經(jīng)重獲自由后，伊芙仍然拒絕合作。羅馬發(fā)生的事情讓她討厭和卡羅琳一起工作。正當(dāng)卡羅琳孤獨(dú)無(wú)助時(shí)，伊芙敲響了她的門。伊芙承認(rèn)，她在不知情的情況下拿走了肯尼的手機(jī)，并沒有其他想法。追悼會(huì)結(jié)束后，肯尼的老板杰米找到她，想用肯尼存儲(chǔ)研究數(shù)據(jù)的 U 盤交換她手機(jī)中的敏感信息。在得知U盤落入警方手中后，伊芙拔掉了手機(jī)的數(shù)據(jù)線。沒有 USB 記憶棒就沒有電話。找出兇手的念頭不斷在伊芙的腦海中盤旋。她決定放下偏見，向卡羅琳尋求幫助。以卡羅琳的技術(shù)，無(wú)論是破解手機(jī)密碼，還是拿回U盤，都應(yīng)該不成問題。但讓她沒想到的是，康斯坦丁能夠聽到她和卡羅琳的談話的每一個(gè)字。當(dāng)時(shí)，遠(yuǎn)在巴塞羅那的維拉內(nèi)爾終于擁有了自己的大房子，這是達(dá)莎在她的要求下買下的。作為“把關(guān)人”的下一個(gè)任務(wù)是培訓(xùn)新人。成為一名領(lǐng)導(dǎo)者并不容易。這需要耐心和責(zé)任感，但維拉內(nèi)爾缺乏這兩樣?xùn)|西。菲利克斯是一個(gè)19歲的男孩，看上去不太聰明。薇拉內(nèi)爾無(wú)法理解，假裝成小丑，潛入聚會(huì)，趁人們措手不及，一刀干凈利落地殺死目標(biāo)，會(huì)有多困難。但等了很久，菲利克斯卻沒有從屋子里出來(lái)。她自己進(jìn)了屋，發(fā)現(xiàn)菲利克斯根本沒有按照計(jì)劃進(jìn)行，而是自己即興發(fā)揮，堅(jiān)持用拳頭做事。薇拉內(nèi)爾再也無(wú)法忍受，掏出了槍，一槍殺死了目標(biāo)，一槍將菲利克斯打飛了。沒有阻力就容易多了。維拉內(nèi)爾回到她的大房子，意外地看到了一位不速之客，康斯坦丁。薇拉內(nèi)爾對(duì)這個(gè)老人既憤怒又怨恨，卻又不忍心將他殺死。康斯坦丁來(lái)這里是為了提醒她，達(dá)莎是不可信任的。僅僅以他的身份說(shuō)出這些并不能引起維拉內(nèi)爾的興趣。在這種情況下，康斯坦丁告訴了她一些她感興趣的事情，那就是伊娃還活著。