自從兩姐妹搬到若菱金劍家附近，就經(jīng)常往返于高家，兩家人相處得很好。原本因為上官天(李國麟 飾)的死而郁郁寡歡的金劍，在擺脫了若靈之后，變得開朗起來。吃飯時，慧婷不小心打破了飯碗，聲音引發(fā)了若菱的創(chuàng)傷后應激障礙，這也讓金健的家人知道了她過去槍戰(zhàn)中受的傷。若令兩姐妹回國后，通過電腦通訊得知關門弟子康正要回香港與家人團聚。他們很幸福，但悲觀的若心擔心這種幸福有一天會失去。若靈連忙退到一邊。舒適。明珠失去知覺，威脅到他的生命。長假結(jié)束后，明珠決定回到重案組，并向老板取消了休假。老板欣賞明珠能夠放下喪父的悲痛，開始新的生活，立即調(diào)查明珠連環(huán)偷車案。明珠迅速逼近目標，卻在抓捕犯人的過程中丟失了上官天送給他的手鐲。他立刻被嚇壞了，犯人拉著他去拿槍。幸運的是，在明珠生死存亡的關鍵時刻，犯人沒有啟動安全按鈕，所以明珠沒有被犯人殺死。然而這個錯誤引起了犯罪隊高層的注意，明珠再次被要求長假。明珠去槍社練習射擊發(fā)泄一下。一旁觀望的金健也覺得明珠已經(jīng)失控了，所以他必須努力解決問題，但最終卻想不通。浩陽決心為老師報仇。丁橋約見浩陽，并為上官田的死向浩陽道歉。浩陽接受了，立即要求丁橋承認殺害上官天的事實。丁橋告訴浩陽，兇手是一個被紅葉綽號“鷹眼”的雇傭兵，而紅葉本人也來自一個強大的犯罪集團。丁橋認為紅葉不是浩陽一個人能夠?qū)Ω兜膶κ?。然而浩陽根本沒有考慮紅葉要報仇。李真反對以暴制暴。浩陽主動與李真約會，并與之前救下的男孩重逢。浩陽還向他灌輸了以暴制暴的思想。李真最終表示反對。作為一名警察，李真深知遵守法律的重要性，但浩陽所信奉的理念卻違背了李真所堅持的正義。浩陽立即給李真講述了孤兒的悲慘身世，并認為世界上，自然選擇就是弱肉強食。僅僅成為獵人，就不可能成為獵物。李真聞言，只得開口說道。金健一家與若菱關系疏遠。由于上官天的死，飛虎隊的士氣更加高漲，主動加大訓練，增強實力。金健對此也感到安慰。金健回到家后，家人質(zhì)疑若菱的身世。原來，金劍的家人找到了槍擊事件的剪報，發(fā)現(xiàn)若菱就是金劍槍殺的女人。他們更擔心若靈可能是收黑錢的罪犯。 。金健的家人最終決定暫時與若菱斷絕關系，甚至禁止慧婷與她聯(lián)系，這讓金健感到很無奈。隨后，金健想要向若菱坦白自己所知道的一切，但因為明珠無意中給他打電話，金健錯過了表白的機會。