犯罪團(tuán)伙正式針對(duì)丁橋。明珠獨(dú)自跟蹤丁橋來到俱樂部，發(fā)現(xiàn)她遇到了兩個(gè)來自東歐的外國人。明珠發(fā)現(xiàn)丁橋在俱樂部呆的時(shí)間不長，急忙離開。明珠毫不留情地追擊他，但在跟蹤的過程中，丁橋發(fā)現(xiàn)明珠在追趕他，故意走進(jìn)了一條黑暗的小巷。雖然明珠察覺到了不對(duì)勁，警惕起來，但丁橋最終還是逃脫了。專案組根據(jù)在明珠會(huì)所拍攝的照片得知，兩名東歐人抵港后租用了一間海邊別墅居住。為了更有效地追蹤目標(biāo)，專案組要求飛虎隊(duì)來到現(xiàn)場，為追捕提供支持和幫助。金健將追蹤工作交給其他隊(duì)員后，就去若靈咖啡館和明珠一起吃飯。兩人遇到了若菱債主指派的一伙流氓，他們要在若菱的店里大肆破壞，嚇跑其他顧客。作為警察，金健和明珠知道自己不能輕舉妄動(dòng)。浩陽似乎在向歹徒發(fā)起挑戰(zhàn)，最終將他們趕走了。金健指責(zé)浩陽不使用暴力解決問題，浩陽卻諷刺說金健一向遵紀(jì)守法，最后卻無能為力。經(jīng)過多日的監(jiān)視，東歐犯罪分子終于出手，犯罪隊(duì)伍駕車尾隨。來自東歐的犯罪分子抵達(dá)香港會(huì)議展覽中心，并沿著主要道路拍照。他們甚至還得到了會(huì)展中心的平面圖。但之后，這群東歐犯罪分子干脆回到別墅繼續(xù)等待，犯罪小組也不清楚他們的下一步行動(dòng)。浩陽暗中幫助若菱。金健知道若心和若靈的生意因歹徒的不斷騷擾而日漸下滑，便帶著飛虎隊(duì)成員前去探望。飛虎隊(duì)成員誤會(huì)若菱是金劍的女朋友，令她尷尬不已。若靈接到金融公司的電話，說若靈的貸款申請(qǐng)已經(jīng)批準(zhǔn)。若靈發(fā)現(xiàn)自己的燃眉之急得到了解決，松了口氣。若靈覺得奇怪，一家金融公司突然借錢，就打電話詢問，得知浩陽成了她的擔(dān)保人。若菱問浩陽為什么要幫她。浩陽只回答說，因?yàn)樗心芰椭鷦e人。他還指出，既然若菱解決不了，就應(yīng)該讓有能力的人幫忙。若菱走后，小寶又問浩陽。原來，這是因?yàn)楹脐栍X得若菱對(duì)于黑錢實(shí)在是一無所知。若菱發(fā)現(xiàn)慧婷逃學(xué)。金碩的兒子慧婷因?yàn)樵诶鴮W(xué)校感到無聊而輟學(xué)，獨(dú)自來到若菱的店里?；坻蒙踔涟镜缴钜?，才偷偷回寄宿學(xué)校等媽媽接她回家。若玲知道后，覺得慧婷因?yàn)楦改柑Χ械焦陋?dú)。經(jīng)過幾天的監(jiān)視工作，金健感到相當(dāng)疲憊，甚至拒絕了家人出去吃飯的邀請(qǐng)。若菱意外約了金劍出去吃飯，金劍卻興奮得穿好衣服去約會(huì)。原來若菱來找金劍是為了商量慧婷的事情，這讓金劍覺得她只是在感傷。后來家人發(fā)現(xiàn)金健正在和若菱一起吃飯，金健的媽媽也見到了若菱。在受到鼓勵(lì)并逐漸產(chǎn)生好感后，李真自上次行動(dòng)失敗后一直陷入自責(zé)和愧疚之中，并開始懷疑自己作為飛虎隊(duì)成員的價(jià)值。雅哲雖然極力解決李真的問題，卻沒有得到答案。為了發(fā)泄情緒，李真去槍社練習(xí)射擊，但常常打不準(zhǔn)。浩陽實(shí)在受不了了，就找李真談?wù)勛约旱目捶ā：髞砗脐枮榱肆私饫钫?，專門安排了一場與他的比賽，讓他恢復(fù)了信心，這也讓李真對(duì)浩陽產(chǎn)生了好感。