翰林初任巡警，初與玖、光辦案時，取得了不錯的成績。廣兵帶他去了賣笑的地方，然后又帶他去各地采藥方。翰林對這一切感到陌生，也很不滿。到了和翰林平分黑錢的時候，翰林又把錢還給了玖和光，兩人都愣住了。光只好說，錢暫時存放在別處。翰林若想用，隨時可以歸還。翰林到處賭博，一日輸了。幸好安南巡邏救了他。馮敬堯(劉丹 飾)請強(qiáng)和他的愛女程程吃飯?zhí)?。會后，程很熱情，魏?qiáng)卻依然冷漠。無心的話傷害了程心，只好用善意的話語安慰她。翰林的母親看到林金忠在工作中日復(fù)一日地消瘦，勸他辭職回到父親的公司，但翰林不聽。翰林屢賭，涉及九地保護(hù)之人。九人想出一計，于是指示翰林啟動李開的“大彩”。翰林不知中計，隨廣通而去。結(jié)果，羌、李聯(lián)手，打敗了翰林。所幸，強(qiáng)認(rèn)出了翰林，為他處理了傷口，緩解了傷痛。他說，在上海社會，財富和權(quán)力很重要，當(dāng)警察的人必須順應(yīng)潮流才能立足。翰林恍然大悟，一改往日的做法，繼續(xù)前行，與九桐一起退休。馮敬堯聽說“七重天”被巡邏抓捕，勃然大怒。一方面，他拒絕將此事向責(zé)任部門匯報，然后又到巡警總隊訓(xùn)斥。程程多次表達(dá)對強(qiáng)的愛意，卻始終遭到冷遇。鄭先生已經(jīng)很失望了。有一天，我向父親坦白，我想去法國留學(xué)，遠(yuǎn)離上海這個悲傷的地方。