米惠精心為安藤正吉和鲇川隼介做了一桌日本料理。吃飯時，她請求父親允許她進入新礦區(qū)，尋找治病救人的方法。然而安藤正吉卻嚴厲警告她不要再研究這類食物。這是一種特殊的疾病，否則父女倆都會有生命危險。美慧說，作為一名醫(yī)生，救人是最重要的，即使死她也不會放棄。父女倆剛剛走到一起，卻又分道揚鑣。第二天，安藤正吉來到周公館，將桐城煤礦的所有土地契約和產(chǎn)權(quán)文件歸還給他。他還為自己在爭奪礦井的斗爭中的野蠻行為深表歉意，并要求增加工人的工資。周興忠感激涕零，答應(yīng)了他的一切要求。當(dāng)?shù)V工們聽說老礦主回到礦井，工資翻倍后，積極性頓時大增，罷工響應(yīng)的熱情逐漸下降。安藤正吉的陰謀得逞了，但對周亞慶來說卻意味著麻煩。日本沒有投入更多資金，卻要求工人工資翻倍。她不知道這些錢從哪里來。三和向百里香提出，他們一起經(jīng)營一家賭場，但百里香并沒有興趣，尤其是當(dāng)她得知三和的目的是為了依靠她獲取情報時，她斷然拒絕了。三和又派了幾個忍者去夜總會鬧事。夢瑤打扮成“黑色風(fēng)暴”，殺死了忍者，這才制服了日本人的氣焰。羅啟明(吳其江 飾)聽說李國柱還沒有出院，連忙離開醫(yī)院，前往總部向安藤正吉了解情況，卻在總部門口遇見了周亞慶。原來，周雅慶擔(dān)心財務(wù)問題，需要會計師李國柱幫忙出謀劃策，于是她請求安藤正吉放了她，安藤正吉答應(yīng)盡快處理。洛啟明松了一口氣。路過一家唱片店時，他買了一張舒曼唱片，打算送給美惠留作紀念。他已經(jīng)決定和美惠分手了。