途中親眼目睹女兒死去，狄戎襲擊，孟翱率領將士奮力保命，傷亡慘重。由于在馬車內(nèi)并不安全，烏龜建議先下馬車再制定計劃。孟翱告訴龜甲，現(xiàn)在情況危急，他只能犧牲一個人來引起狄蓉的注意，這樣他才能東攻西攻，保住糜舒公主的安全。羋月(孫儷 飾)聽后，被要求穿上羋姝(劉濤 飾)的斗篷，以吸引敵人。羋姝試圖阻止，但沒有成功，羋月便隨秦軍上了戰(zhàn)車。翟厲見羋月穿著漂亮的長袍奔跑得很快，以為羋月就是秦王后，便下令將羋月擒住，并牽著馬尾隨其后。羋月在馬車上用軟鞭打在翟離的背上。寨里一怒之下殺了車夫，羋月也從馬車上摔了下來。關鍵時刻，黃歇(黃軒 飾)突然從遠處策馬而來。黃歇為保護羋月，與狄蓉決一死戰(zhàn)?？上ё约汗αΣ蝗鐚κ郑巡粩潮?，黃歇很快就被擊敗了。狄戎乘勝追擊，將黃歇逼下懸崖。羋月也被狄戎擒獲，回到營中。夜幕降臨，昏迷中的羋月在帳篷里醒來，發(fā)現(xiàn)自己身處狄蓉軍營。羋月默默退出賬號，想要拿刀殺人，卻被翟厲過來將她綁了起來。羋月以為黃歇已經(jīng)死了。他無法殺敵報仇，卻被困在敵營之中，成了階下囚。他的心很痛，他拒絕活下去。正要離開時，羋月被告知，那天崖底有一個湖。黃邪還有一線生機，心情也穩(wěn)定了下來。第二天一早，羋月起了個大早，趁沒人注意的時候騎著一匹黑馬，試圖偷偷逃跑。翟力找到了羋月，但并沒有再次下令將她開除。他一聲哨響，黑馬便回到了原來的路線。無論羋月怎樣吩咐，翟離都沒有動搖，逃跑計劃失敗了。翟厲看到羋月為人正直、直言不諱，與身邊的女人不一樣，對羋月產(chǎn)生了喜愛之情。交談中，羋月得知以翟厲為首的狄蓉是義渠國人。由于沙漠干旱，他們?nèi)狈κ澄铮运麄兇蛩闱苣们赝鹾髞頁Q取金錢。羋姝在孟翱的護送下終于活了下來，見到了秦王，立即請求秦王下令搜尋羋月。秦王同意了，并命張儀(趙立新 飾)帶著永睿父子贏華去與義渠國談判。張儀一行來到義渠，坦言看到義渠遭遇不幸，愿意用大量珠寶贖回羋月。翟離不肯離開羋月，但他的謀士老巫師卻百般勸說，讓翟離猶豫不決。羋月被囚禁在帳篷里，突然聽說外面有人抓到了一個偷羊賊，并聲稱這個小偷是一個和狼一起長大的黃嘴小男孩。羋月好奇了，想出去看看。