米切爾高興地來到克萊爾家，克萊爾的孩子們正在準備早餐。當米切爾拿著優(yōu)惠券“與三人共度一天”時，三人都驚呆了。原來克萊爾的孩子們都忘記了去年米切爾的生日，于是三人建議明年米切爾生日的時候陪他一起度過。亞歷克斯很快告訴海莉把她為克萊爾做的煎蛋卷給米切爾。海莉還邀請盧克為米切爾跳舞，聲稱這是他們計劃好的驚喜。亞歷克斯和海莉討論說這不是生日禮物。每次他們過生日的時候，米切爾都會精心為他們準備禮物，所以他們也得給米切爾準備一份好的生日禮物。一個加拿大家庭來到莉莉家做客。這個家庭里有一個金發(fā)男孩，名叫蒙蒂。小卡以為莉莉愛上了蒙蒂，并教莉莉如何與蒙蒂開始對話。然而，在后來的談話中，小卡發(fā)現(xiàn)莉莉其實對蒙蒂的父親更感興趣，這讓小卡崩潰了?？巳R爾和菲爾計劃與老朋友湯姆和麗莎見面?？巳R爾對于支付賬單有很大的意見。他認為湯姆的家庭更富有，菲爾不需要急著付賬來證明什么。湯姆每次點菜時總是選擇最貴的菜，但從不付賬。菲爾對此無言以對，但最終菲爾還是趕緊付了帳，說這是因為他輸給了湯姆。在得知自己的賭注是“誰的老婆能吃更多的烤蟋蟀”后，克萊爾和麗莎憤怒地離開了餐廳。曼尼開始長胡子，但幾周后仍未被發(fā)現(xiàn)，這讓曼尼很傷心。格洛麗亞帶杰伊去喬的托兒所，因為托兒所需要父母陪孩子玩，這讓杰伊感到無聊，不愿意去。在幼兒園，杰認識了一對比她大的夫婦。桀互相爭辯，想證明自己年輕，但無濟于事。海莉和她的姐姐、哥哥和米切爾一起開車出去。路上，他們問必須戴上眼罩的米切爾是否猜到了生日驚喜是什么。米切爾繼續(xù)猜測，海莉趕緊開車離開。他想去的地方，卻因為種種原因沒能去。一路上，海莉遇到了一位推銷明星公寓地圖的推銷員。幾個人決定帶米切爾去找他最喜歡的女明星芭芭拉。然而，開車到那里后，海莉發(fā)現(xiàn)這個地方不再是芭芭拉的住所，而是男明星雷。米切爾也認識這位明星，這讓雷很高興。與這些人自拍后，他決定帶幾個人去芭芭拉實際居住的地方，因為那里有他給她的信。當雷說他是來送信時，芭芭拉沒有出現(xiàn)。相反，他只是通過對講機跟他們說了幾句話，并表示會有人來接信。芭芭拉說自己已經(jīng)很老了，但米切爾并不在意，開心地表達了對芭芭拉的愛。談話中，他不小心透露了自己的生日其實是三周前，讓海莉等人愣住了。