老杰克抽空換了身衣服，偷偷溜出了家門。日本兵很快就發(fā)現(xiàn)老杰克失蹤了。竹下南急忙帶領(lǐng)日本兵尋找老杰克，驚訝地發(fā)現(xiàn)老杰克此刻就站在屋頂上。原來，為了不讓日本人折磨自己，老杰克決定以最時(shí)尚的方式結(jié)束自己的生命，讓自己的人生變得豐富多彩。說完，老杰克就從屋頂上跳了下來。老杰克用自己的實(shí)際行動證明了中國人民的尊嚴(yán)。看著老杰克為他們而死，韓疏影(韓雪 飾)和謝若雪(毛林林 飾)都很傷心。謝若雪甚至因此整天不吃不喝。小樓里的其他住戶也很傷心，因?yàn)槔辖芸诉€在的時(shí)候就把大家照顧得很好。為了謝若雪的安全，韓疏影向眾人隱瞞了謝若雪帶來了武器。韓疏影以老杰克希望大家都好好生活為由，勸謝若雪放下自責(zé)。謝若雪后悔自己的沖動傷害了老杰克。說服完謝若雪，韓疏影就到了老杰克住的房間里，看事思人。韓疏影忍不住想起了前世的每一個(gè)老杰克。老杰克似乎還在這個(gè)房間里，但現(xiàn)在卻物不同了，人也不同了。另一方面，王嘉楠因任務(wù)失敗而受到上級訓(xùn)斥。竹下南向憲兵隊(duì)提出調(diào)查韓疏影兄妹的申請，卻被謝天賜(張丹峰 飾)的人阻止。竹下南問謝天賜為什么要阻礙她的研究，謝天賜問竹下南為什么一定要研究姐弟倆。竹下南告訴謝天賜，她知道自己在中國的經(jīng)歷，也知道自己是在謝家長大的，并給她講了一只在羊群中長大的狼打敗謝天賜的故事。隨后，竹下南透露了自己想要韓疏影和謝若雪兄妹的骯臟想法?；蛟S，這才是竹下南內(nèi)心的真實(shí)想法。面對蔑視的竹下南，謝天賜勃然大怒，將他打倒在地。日本兵試圖制止戰(zhàn)斗，但失敗了。正當(dāng)兩人拔槍對峙時(shí)，謝天賜的父親在關(guān)鍵時(shí)刻趕到了。他先是打了竹下南，然后又命令謝天賜下跪道歉。謝天賜迫于形勢被迫下跪，但憤怒的種子已經(jīng)蔓延開來。埋在他的心里。原來，謝天賜的日本父親的意圖就是要壓垮謝天賜的自尊。謝家棟幾乎和寺院里的其他孩子沒有接觸。相反，他經(jīng)常和那個(gè)送垃圾的神秘人互動。當(dāng)韓疏影來看望謝家棟時(shí)，他發(fā)現(xiàn)謝家棟與神秘的垃圾收集員關(guān)系密切。當(dāng)他詢問這個(gè)人的身份時(shí)，瑪麗亞奶奶告訴韓疏影，這個(gè)神秘人是一個(gè)陷入困境的麻風(fēng)病人。竹下南的叔叔竹下廣郎來到了上海。他想找一棟獨(dú)立的小樓作為賭場來賺錢。竹下南決定收購老杰克的房子。警察局長以老杰克是抗日分子為由，要求孫金寶(周璞 飾)檢查并扣押房屋。孫金寶連忙與韓疏影等人商量。這時(shí)，竹下南的叔叔迫不及待地過來把人趕走。他們的時(shí)間限制為 48 小時(shí)。搬進(jìn)來。就在大家一籌莫展的時(shí)候，陳博士將文件交給老杰克，將房子過戶給韓疏影。原來，當(dāng)時(shí)老杰克已經(jīng)是癌癥晚期了。考慮到房子已經(jīng)易主，竹下宏郎已經(jīng)找不到理由趕走所有人，但他仍然不肯放棄。竹下宏郎先是讓孫金寶切斷了這座小樓的水電，然后利用自己的軍人背景每天騷擾韓疏影等人。看到老杰克的犧牲，看到韓疏影為了堅(jiān)守小樓所經(jīng)歷的艱辛，王嘉楠后悔了。他去找謝若雪，為自己的魯莽以及給大家?guī)淼暮蠊狼?。謝若雪并不想原諒?fù)跫伍?，準(zhǔn)備回去，和大家一起面對困難。為了幫助韓疏影，謝家棟讓人調(diào)查竹下宏郎的底細(xì)，發(fā)現(xiàn)竹下宏郎利用與竹下南的叔侄關(guān)系，往返于軍隊(duì)和商場之間，并與上海黑幫關(guān)系密切。當(dāng)謝天賜計(jì)劃在竹下宏夫的幫助下?lián)尳夙n疏影的大樓時(shí)，將其殺死。胡子用熟悉的折紙花的方法，讓小樓里的人知道他安全了?；貋砗螅⒆涌吹饺毡救水?dāng)街殺害了一名中國女孩，怒不可遏，裝作若無其事的樣子，開槍打死了女孩的母親。第二天一早，大家發(fā)現(xiàn)昨天欺負(fù)中國人的日本軍官死在街上。旁觀的謝若雪發(fā)現(xiàn)附近散落的紙花有些眼熟，仔細(xì)辨認(rèn)是虎子送回家的。謝若雪猜測是胡子殺了日本人。