本集講述了一位時尚雜志主編助理被發(fā)現(xiàn)死在垃圾桶里的故事。自然，Castle和Kate追查了時尚主編的線索，發(fā)現(xiàn)時尚主編和《穿普拉達的女王》一樣，也是一個非常嚴厲的人。人，在她被殺之前被她的助手解雇了。于是卡斯爾和凱特繼續(xù)調查雜志的這方面，同時調查助理的環(huán)境。他們發(fā)現(xiàn)助理家里被安了竊聽器，而且這個竊聽器是主編下令的。雖然這些調查都表明編輯有嫌疑，但經(jīng)過調查，編輯有不在場證據(jù)。在調查過程中，卡斯爾和凱特發(fā)現(xiàn)這名助理似乎掌握著令人震驚的內幕消息。