岡瑟重新培訓(xùn)瑞秋如何成為一名優(yōu)秀的女服務(wù)員；雷切爾決定辭職。當(dāng)羅斯在樓梯上向錢德勒解釋事情時(shí)，他不小心撞到了路過的一個(gè)小女孩。那女孩從樓梯上摔下來，摔斷了腿。為了幫助她實(shí)現(xiàn)參加太空營的夢想，羅斯代替她參加了童子軍慈善義賣活動，挨家挨戶出售餅干。莫妮卡兒時(shí)吃餅干的習(xí)慣又回來了。喬伊找到了一份銷售圣誕樹的新工作。菲比認(rèn)為砍掉這棵樹并把它作為圣誕樹出售是殘酷的。喬伊辯稱，圣誕樹的誕生是為了在節(jié)日期間給家庭帶來歡樂。菲比妥協(xié)，把老樹賣給人們。