Dan固執(zhí)地希望Nathan放棄團(tuán)隊(duì)活動(dòng)，老老實(shí)實(shí)回家，做一個(gè)繼承家業(yè)的好兒子。為此，他和內(nèi)森發(fā)生了很多爭執(zhí)。雖然內(nèi)森總是以理服人，但最終他還是頂不住丹施加的壓力，最終決定放棄球隊(duì)。突然遠(yuǎn)離了以前的生活，他感到無比的空虛。他只能把希望寄托在哈利身上，指望兩人之間的愛情能夠幫助他擺脫空虛無聊的生活。但放棄理想真的那么容易嗎？僅僅做一個(gè)好兒子就能緩解危機(jī)中的父子關(guān)系嗎？在成長的路上，內(nèi)森顯然還有很長的路要走，而他的朋友們也過著艱難的生活。盧卡斯和帕頓克服了感情危機(jī)，兩人的關(guān)系更加成熟。然而在一樓，再親密的友誼也會(huì)出現(xiàn)裂痕，更何況是兩個(gè)個(gè)性十足、才十幾歲的年輕人。布魯克日益嫉妒他們的關(guān)系，小心翼翼地留在他們身邊。 ，試圖抓住他們之間的差距，給他們致命一擊。