神秘美女佐藤莎拉抵達(dá)“致敬”。他曾經(jīng)是在巴黎照顧巖橋要(藤木直人 飾)的贊助人。沙羅表示自己一直在尋找突然失蹤的巖橋要，并邀請他回到巴黎開始新的事業(yè)。巖橋要終于實現(xiàn)了自己的理想，祥子也很高興，但莎拉和巖橋要的關(guān)系卻讓他大吃一驚。在無論公開還是私底下都能幫助巖橋要的莎朗面前，祥子充滿了挫敗感。柊間思考了巖橋作為廚師的未來，也表達(dá)了他想去巴黎的愿望。但與他所說的相反，他知道小春離開后，如果巖橋要也離開的話，他會很孤獨，但他卻無法表達(dá)這個想法。從孩提時代起，平間就多次經(jīng)歷過成年人從她面前消失的經(jīng)歷，她擔(dān)心留下來會造成傷害。小春也因柊的拒絕而受了很多苦，但她卻無法停止想念他。這次，一如既往給她帶來安全感的大津，說出了令她意想不到的話。與此同時，老板給小春打電話，告訴他要調(diào)崗了。此時，與Katsum分手后，Arisa開始在夜總會工作，以向田邊的妻子支付情感補償。勝美知道了這件事，就去商店找他。