因賭博成癮而住院的平間的母親真由美從療養(yǎng)院逃出來(lái)，找到了平間的家。在他的強(qiáng)烈要求下，柊帶他暫時(shí)住在自己家里。然而真由美性格放肆，對(duì)兒子愛(ài)得太深。小春感受到了他對(duì)她強(qiáng)烈的敵意，心里很不安。另一方面，祥子每周有一天都會(huì)在薩魯特的廚房里向阿遙學(xué)習(xí)烹飪技巧。即使他們沒(méi)有成為戀人，但在一起的時(shí)光也讓祥子感到幸福。然而此時(shí)此刻，姚過(guò)去的經(jīng)歷卻在網(wǎng)絡(luò)上被曝光，讓對(duì)此一無(wú)所知的小春和亞里沙感到非常驚訝。店主，柊間的父親二郎，由于餐廳經(jīng)營(yíng)本來(lái)就困難，干脆宣布立即關(guān)店。柊無(wú)論如何都想讓餐廳繼續(xù)營(yíng)業(yè)，他向次郎提出了一個(gè)建議。正如預(yù)期的那樣，Salut 收到了“廚師有前科”的短信，顧客紛紛離開(kāi)。阿瑤覺(jué)得這是自己的責(zé)任，并表示要辭職。尋找解決辦法，小春思考了應(yīng)對(duì)方案。