饑荒正在道森市蔓延。比爾決定狩獵駝鹿來充饑。古德曼自愿和他一起走進(jìn)樹林。通過跟蹤古德曼的狩獵方法，比爾確信古德曼就是槍殺艾普麗爾的兇手。不顧貝琳達(dá)的勸阻，比爾還是決定去山上向古特曼報仇。為了幫助一家即將進(jìn)入育空地區(qū)的大型礦業(yè)公司，卡普森命令監(jiān)工釋放索比。當(dāng)?shù)厝顺靡節(jié)撊氲郎谋O(jiān)獄，索比和一些騎兵慘遭殺害。桑當(dāng)將伯爵和比爾扔進(jìn)了冰雪之中。貝琳達(dá)聞訊趕來救比爾，伯爵卻死在雪地里。米克什打算隱藏金礦，前來索要黃金的桑當(dāng)只得絕望而返。比爾邀請貝琳達(dá)和他一起離開育空河，但遭到拒絕。米克不幸墜入冰川，途中身亡。春天來了，新一輪的淘金者正涌向克朗代克。幾年后，錦繡酒店破產(chǎn)，淘金者前往更北的諾姆尋找財富。