餐廳關(guān)門了，萊內(nèi)特和瑞克又一起去吃飯。兩個強(qiáng)盜破門而入，將它們鎖在冰箱里。兩人不得不互相擁抱取暖。第二天早上湯姆發(fā)現(xiàn)萊內(nèi)特失蹤，趕到餐廳營救他們，卻發(fā)現(xiàn)妻子已經(jīng)和瑞克關(guān)了一整夜，他非常嫉妒。再加上前來取證的警察詢問為什么Lynette和Rick這么晚還在一起，Tom意識到妻子總是和Rick一起吃飯是多么不合理。第二天，湯姆帶里克出去吃午飯，并直截了當(dāng)?shù)貑査欠窈腿R內(nèi)特睡過。里克否認(rèn)了這一點(diǎn)，湯姆說，盡管萊內(nèi)特可能會感到困惑，但她永遠(yuǎn)不會離開她的家人。那天晚上，瑞克把他和湯姆的談話全部告訴了萊內(nèi)特。琳內(nèi)特?zé)o奈地說，恐怕瑞克必須離開餐廳了。萊內(nèi)特隱瞞了瑞克離職的原因，只說他在其他地方找到了更好的職位。她去了洗手間，湯姆站在外面說他很快就會回到餐廳，他很高興再次與妻子一起工作，并且想念她。 “我也很想念和你在一起的時光?！绷諆?nèi)特在里面說道，打開水龍頭，讓水流的聲音掩蓋了她的抽泣。加里爾停下來，收到了一張罰單。寫卡片的人無意中聽到她在電話里告訴韋恩，維克多給了她 3,000 美元買一件晚禮服，稱她為“被寵壞的孩子”，并讓她把 3,000 美元給她。有人幫她交了罰款。維克多的一位朋友告訴加里爾，前市長的妻子根本不想支付門票費(fèi)用。她把卡片交給丈夫，由他來處理那些無知的人。第二天，加里爾故意去找開票的人，輕蔑地將她的票撕成碎片。結(jié)果，她被警車帶走了。