軍事視察委員會(huì)來(lái)找李玉山。他預(yù)感自己會(huì)被打倒，于是找張定軍商量提前召開(kāi)表彰大會(huì)，以便在一些人被正式剝奪權(quán)利之前保護(hù)他們。和錢(qián)有根(黃志忠 飾)一樣，他可以在表彰大會(huì)期間正式調(diào)回公安局。他們欠他很多。春花被調(diào)到街道辦事處進(jìn)行整修，錢(qián)有根對(duì)孫光達(dá)萬(wàn)分感激。在街道辦事處，春花見(jiàn)到了關(guān)全和。房子是公費(fèi)的，沒(méi)有房租，他只能靠粘紙箱來(lái)維持生計(jì)。孫光達(dá)趕去表彰大會(huì)，發(fā)現(xiàn)沒(méi)有人在。軍檢局正在清理李玉山的辦公室。劉副官告訴孫光大(李乃文 飾)，李玉山背著黨組織再次利用老警察，嫌疑極大，所以被隔離調(diào)查。作為李玉山的老下屬，孫光達(dá)最好在關(guān)鍵的會(huì)議上站出來(lái)揭發(fā)他，指控他的罪行。孫光大不相信老領(lǐng)導(dǎo)會(huì)反革命。他講述了李玉山的英雄事跡，并告訴李副官，沒(méi)有李玉山，就沒(méi)有孫光大。劉副官對(duì)孫光的囂張無(wú)語(yǔ)。錢(qián)有根調(diào)回公安局的希望再次破滅。在答謝會(huì)上，劉副主任不僅宣布逮捕李玉山，還對(duì)孫光都的舉報(bào)表示贊揚(yáng)。這讓錢(qián)有根對(duì)孫光大又產(chǎn)生了一層誤解。回家路上，有根看到倩妮和孫衛(wèi)國(guó)在一起，氣得在家罵她。倩妮不服氣，摔門(mén)離開(kāi)。為了與過(guò)去保持距離，鄭新蘭(王偉 飾)在家中燒毀了自己年輕時(shí)的照片，孫衛(wèi)國(guó)認(rèn)為這是一種恥辱。為了向錢(qián)有根解釋此事，孫光達(dá)來(lái)到他家，有根憤怒地向他潑臟水。新蘭希望光大和劉代表承認(rèn)錯(cuò)誤?，F(xiàn)在政治環(huán)境發(fā)生了變化，他們必須跟上時(shí)代的步伐。孫光達(dá)越來(lái)越了解現(xiàn)在的情況。他說(shuō)，如果這個(gè)時(shí)代就這樣，他寧愿不跟上。有根回到工廠，狗子幸災(zāi)樂(lè)禍，嚴(yán)厲警告徒弟狗子不要欺負(fù)有根。飽受批評(píng)的鄭問(wèn)天滿(mǎn)身傷痕地來(lái)到醫(yī)院，拄著拐杖摔斷雙腿尋找女兒。門(mén)后，他聽(tīng)到張副官告訴心蘭，她非常適合副院長(zhǎng)的職位，但她的檔案顯示，她的父親已被無(wú)罪釋放。她曾經(jīng)是一個(gè)大資本家，她要對(duì)這樣的人保持獨(dú)裁到底。我希望他能夠澄清自己的立場(chǎng)并劃清界限。心蘭想要進(jìn)步，堅(jiān)定地告訴張代表，她已經(jīng)劃清了思想路線(xiàn)。聽(tīng)到這句話(huà)，鄭問(wèn)天拖著搖搖晃晃的腳步，絕望地離開(kāi)了?；丶液螅崋?wèn)天看到兒子也被打得遍體鱗傷。他為自己的歷史影響了孩子們而感到內(nèi)疚。他告訴兒子在任何情況下都不要責(zé)怪妹妹。她的心里只有一個(gè)純凈而美麗的世界，她想盡一切努力去守護(hù)它。關(guān)思云和錢(qián)源潮兩個(gè)年輕戀人在公園里相遇。由于家庭出身，元超可能會(huì)被下放到東北農(nóng)村。思云說(shuō)，既然她上北大的夢(mèng)想破滅了，那她就跟他一起去吧。街道革命委員會(huì)給關(guān)全和打電話(huà)，讓他??搬出小院，因?yàn)樗且粭l不勞而獲的蟲(chóng)子。趙大力是工人階級(jí)的一員。他幫關(guān)先生打聽(tīng)，發(fā)現(xiàn)叛軍頭目按照名字想住在小院的正房里。關(guān)先生不用搬出小院，也可以住在東房。關(guān)阿姨擔(dān)心他們埋在地下的寶藏會(huì)怎樣。年輕的革命將軍把家具搬進(jìn)了小院，大家發(fā)現(xiàn)帶頭的竟然是周大民。