最近北監(jiān)獄里，談話聲很多，這讓西監(jiān)獄的金主任很擔(dān)心。為了增加曝光度，金導(dǎo)詢問(wèn)了金濟(jì)赫(樸海秀 飾)。希望他能夠向媒體透露他想再次打棒球。然而金繼赫卻告訴金導(dǎo)，他現(xiàn)在的能力連最基本的棒球都打不了。他稱金導(dǎo)為兄弟，希望金導(dǎo)不要強(qiáng)迫他接受采訪。金主任很高興地答應(yīng)了金濟(jì)赫的請(qǐng)求，因?yàn)榻饾?jì)赫稱他為哥哥。新任木工科組長(zhǎng)孔傳秀想要討好部長(zhǎng)。被迫將木工工種從50個(gè)增加到100個(gè)的連某，年僅50歲，大家都覺(jué)得最近肯定沒(méi)有休息，必須日夜加班才能趕上。當(dāng)博士。高見(jiàn)狀，主動(dòng)要求英準(zhǔn)備一封情書(shū)給獄警，希望他們能修改做法。江哲斗告訴大家，監(jiān)獄近期將對(duì)宿舍進(jìn)行樣板檢查。