獨孤氏命嚴姬杖五十，玉鶴二十杖。楊勇被批評了，他立即派人去洗漱化妝。趙玉和華若蘭(江若琳 飾)靜靜地等待著楊軍要走的路。趙玉打扮成乞丐，警告騎馬路過的楊軍。楊軍看到沃森，頓時愣住了。玉鶴在獨孤面前表達了自己的悲痛，獨孤希望他知道真相。他知道他錯了。鐵波斯回頭看向柔，然后又以滿頭大汗的姿勢站了起來，婁等人紛紛表示支持他。楊戩在一場象棋比賽中擊敗了獨孤家族。他在楊堅面前推薦了楊軍。楊軍帶著趙宇(袁弘 飾)華生。獨孤家族之前就知道這個情況。當楊戩發(fā)現(xiàn)他們是趙玉和華生時，頓時大吃一驚。帶來了鐵骨木頭。玉和受傷后飽受羞辱。他知道女王是對的?；实墼O宴表彰功臣，命玉和跳舞。宇文述在皇帝面前請罪，楊戩并沒有追究此事。宇文殊害怕了。楊堅稱贊趙玉聰明，楊軍也受到稱贊。華生在聚會上看到了于赫表演的歌舞。他大吃一驚，站不起來。趙玉警告他不要失禮。華生和趙玉受到皇帝的嘉獎，升任校尉。女王注意到了沃森在舞會上的行為，給了于赫一張床。當沃森發(fā)現(xiàn)自己受傷時，他非常擔心。于河勸告不要魯莽。他沒想到于赫會是這樣。于荷告訴他，他已經(jīng)和父母斷絕了關系。楊軍和趙宇一邊下棋，一邊想著沃森在聚會上的表情。楊軍來到華生門口詢問，他謊稱自己已經(jīng)睡了。鐵波斯向納樓詢問賬目。他發(fā)現(xiàn)阿努法被那露欺騙，那露被人用刀殺死。鐵波斯收到了宇文述送來的信。楊勇向宇文述詢問兩具尸體的情況，楊光向他解釋道。楊勇知道母親從小就疼愛楊駿，楊廣故意在太子面前制造兄妹關系。玉和因拒絕侍奉太子而受到懲罰，楊廣對他說了好話。楊軍和趙宇來到華勝的房間，詢問他怎么樣了。華笙將其藏起來，皇后命楊君帶著華笙和趙玉一起賞菊。