紫薇的傷勢(shì)在眾位病人的照顧下逐漸康復(fù)。小燕子見紫薇的傷勢(shì)好轉(zhuǎn)，難掩調(diào)皮的本性，和孩子們一起打球。甚至還得意忘形，與輕功一起飛到了屋頂上，準(zhǔn)備迎接災(zāi)難。孩子們撿起球。永琪擔(dān)心小燕子的安危，悄悄準(zhǔn)備出擊。當(dāng)然，小燕子被乾隆的怒罵嚇了一跳，腳步一時(shí)有些混亂。幸好永琪及時(shí)飛來(lái)，將小燕子攬入懷中?？吹竭@一幕，乾隆大吃一驚，意識(shí)到永琪和小燕子之間有些不對(duì)勁，心中開始生出一個(gè)念頭。吐蕃酋長(zhǎng)正準(zhǔn)備來(lái)京城覲見乾隆，一行人終于匆匆趕回京城。一回到書房寨，小燕子就迫不及待地向金鎖(范冰冰 飾)等人講述了自己這段時(shí)間的經(jīng)歷，讓眾人目瞪口呆。當(dāng)晚，乾隆還為小燕子和紫薇點(diǎn)了很多酒菜。他明確下令，當(dāng)晚書房齋不得有階級(jí)之別。小燕子等人驚喜不斷，娛樂到深夜。藏族酋長(zhǎng)和薩耶公主終于抵達(dá)京城。他們一路上玩得很開心，玩得很開心。小燕子按捺不住自己的性格，躲在皇宮的一角偷看，卻被乾隆發(fā)現(xiàn)了，把他叫了出來(lái)。