古元以為回到首爾一切都會(huì)恢復(fù)正常。接手公司后，他甚至萌生了向四郎求婚的念頭。沒(méi)想到還沒(méi)開(kāi)口，四郎就脫口而出：就到此為止吧。原來(lái)，田四郎希望巨源能夠放開(kāi)她，不再擔(dān)心受傷，這樣她就可以自由地追尋自己的夢(mèng)想。古元得知四郎并不想分手，只是想辭去工作后，古元松了一口氣，但同時(shí)，他也決定推遲求婚，可以耐心等待。當(dāng)聽(tīng)說(shuō)孫女要開(kāi)自己的餐廳時(shí)，奶奶無(wú)聲地拿出了給天吉郎存的三張存折，希望孫女能夠追隨自己的夢(mèng)想，過(guò)上自己想要的生活。當(dāng)一切都?jí)m埃落定后，古元終于在浪漫的海邊求婚成功。他和田四郎決定在奶奶生日那天宣布求婚的喜訊。奶奶頓時(shí)高興得熱淚盈眶。這是有史以來(lái)最好的生日禮物。