凱斯深諳農(nóng)事，卻不懂女人心。從身體康復(fù)中心回來(lái)后，約翰看得出來(lái)他的兒子很擔(dān)心。然而，家庭問題永遠(yuǎn)是第一位的。約翰讓基思把今天的工作交給牧羊人，然后去畜牧協(xié)會(huì)。每個(gè)人都知道基思是農(nóng)場(chǎng)的繼承人，但在他獲得足夠的聲望之前，那些叛逆的牛仔們并不輕易相信。正當(dāng)凱斯組織勞力把牛趕到十多里外的九號(hào)牧場(chǎng)時(shí)，牛仔們一一抱怨沒有人愿意干這項(xiàng)苦活。如果不是瑞普大喊大叫阻止他們，恐怕基思今天就被擊中了。牛仔們盡職盡責(zé)地騎上馬，把牛趕出了農(nóng)場(chǎng)?；歼M(jìn)入了寵物協(xié)會(huì)，走進(jìn)了約翰的辦公室。作為議會(huì)成員，約翰有自己獨(dú)立的辦公室，就像他在王位上一樣。在這里約翰已經(jīng)想到了他的下一步行動(dòng)，并花了十五年的時(shí)間訓(xùn)練凱斯坐上這個(gè)位置。從下周開始，凱斯將進(jìn)入警察學(xué)院，畢業(yè)后成為牲畜協(xié)會(huì)特工。而約翰所要做的就是坐在這個(gè)座位上，打個(gè)電話，抹去基思的犯罪記錄，讓基思進(jìn)入警察學(xué)院，無(wú)需測(cè)謊儀或心理評(píng)估。他毫無(wú)羞恥地當(dāng)著兒子的面做出了這個(gè)決定，讓凱斯明白這個(gè)職位的重要性和它所擁有的權(quán)力。約翰在沒有詢問凱斯的情況下做出了這些決定，而卡塞爾也無(wú)權(quán)反對(duì)。離開動(dòng)物福利協(xié)會(huì)后，凱斯根據(jù)理療中心登記的地址來(lái)到莫妮卡家。莫妮卡搬進(jìn)了新房子，找到了一份新工作，去了戒毒所，但她甚至沒有告訴基思。唯一讓基思高興的是他能再次見到兒子泰特。莫妮卡現(xiàn)在的生活比保留地里好多了，基思不知道除了拿走錢包里的幾十美元之外，他還能為這個(gè)家庭做些什么。他不想離開莫妮卡，但他們之間最大的障礙是約翰·達(dá)頓(凱文·科斯特納 飾)。莫妮卡之前要求基思離開，現(xiàn)在莫妮卡與在農(nóng)場(chǎng)工作的基思發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。基斯實(shí)在無(wú)法理解莫妮卡的想法。約翰也沒閑著，答應(yīng)在酒吧與利內(nèi)爾總督見面。簡(jiǎn)單的寒暄之后，約翰便說(shuō)出了自己的目的。他可以向利內(nèi)爾而不是杰米推薦司法部長(zhǎng)。琳內(nèi)爾知道自己所說(shuō)的候選人就是目前萬(wàn)眾矚目的卡西迪，但她并沒有接受。他想要一個(gè)能夠服從他命令的檢察官，而不是一個(gè)服從約翰命令的執(zhí)法者。只有杰米才能同時(shí)滿足這兩點(diǎn)。另外，就在今天早上，利內(nèi)爾剛剛安排了托馬斯和杰米之間的會(huì)面，托馬斯有興趣資助杰米的競(jìng)選活動(dòng)。但約翰接下來(lái)的話，讓琳內(nèi)爾不禁思考了自己的選擇。約翰太了解他兒子的性格了。杰米太善良了，凡事都為別人著想。當(dāng)你掌權(quán)時(shí)，你不接受任何人的命令，你會(huì)受到公眾輿論的影響。因此，如果萊內(nèi)爾不反對(duì)，約翰就必須讓杰米退出競(jìng)選。約翰說(shuō)這句話的時(shí)候，語(yǔ)氣很溫和，沒有絲毫的攻擊性。這一次他非常成功，再次恢復(fù)了與莉奈爾之間有些曖昧的聯(lián)盟。今天大概是約翰的幸運(yùn)日，他不僅贏回了州長(zhǎng)的支持，還獲得了又一個(gè)意想不到的勝利。報(bào)紙頭條稱，礫石部落聯(lián)盟斥資1600萬(wàn)美元在丹尼爾天堂谷購(gòu)買土地，在賭場(chǎng)旁邊建造一座高端酒店。托馬斯的野心引起了一些人的警惕，那就是同樣開設(shè)賭場(chǎng)的貝克兄弟。貝克兄弟不喜歡美洲原住民部落變相擴(kuò)大他們的保留地，也不喜歡新的賭場(chǎng)接管業(yè)務(wù)。他們進(jìn)入了天堂谷，但丹尼爾對(duì)他們的警告嗤之以鼻，甚至發(fā)表了粗魯?shù)难哉?。丹尼爾再次因?yàn)樽约旱挠薮蓝萑肼闊Ｋ恢赖氖?，貝克兄弟中的老大是蒙大拿州酒類管制局局長(zhǎng)。明天，丹尼爾的許多酒類銷售申請(qǐng)將被取消。解決問題的唯一辦法就是終止與托馬斯的合同并轉(zhuǎn)投貝克兄弟賭場(chǎng)。晚上，暫時(shí)住在女友家的杰米焦躁不安。違背父親的命令去競(jìng)選公職是一回事，離開家人又是另一回事。如果你接受了托馬斯的資金，你就會(huì)成為你父親的敵人，這在情感上和理性上都是不合理的。但他也必須面對(duì)這樣一個(gè)事實(shí)：沒有足夠的贊助商，也沒有足夠的資金來(lái)運(yùn)營(yíng)競(jìng)選團(tuán)隊(duì)。他的女友兼競(jìng)選經(jīng)理克里斯蒂娜試圖說(shuō)服他，但杰米仍然拿不定主意。他去找貝絲，請(qǐng)她給他一些建議，這樣他就可以成為這個(gè)家庭的一員。事實(shí)上，貝絲比她父親更了解杰米。杰米不是政治家。當(dāng)她接受托馬斯的捐贈(zèng)后，她就落入了他們的控制之下，她被他們操縱了，她成為了傀儡，也損害了家族的利益。除了遠(yuǎn)離急流之外，貝絲無(wú)法給他太多建議。杰米回到家，坐在沙發(fā)上思考了整個(gè)晚上。第二天一早，他告訴克里斯蒂娜他決定拒絕托馬斯的邀請(qǐng)。這意味著杰米在競(jìng)選活動(dòng)開始之前就已經(jīng)做出了讓步。因此，憤怒的克里斯蒂娜將杰米趕出了家門。他回到達(dá)頓農(nóng)場(chǎng)，坐在餐桌前，在父親滿意的目光和妹妹略帶嘲諷的目光下，吃著新一天的早餐。