關(guān)于姜小翠和宋拉金的謠言在修水礦迅速傳開，讓宋拉金憤怒不已。秦六兒(姚闊 飾)在井溝礦拒絕了王海生(任山 飾)，這存在很大的安全隱患。李春秀(楊欣 飾)當(dāng)面把八卦告訴了姜小翠，姜小翠傷心欲絕。為了賺更多的錢，李春秀強迫秦六兒去小廚房打工。經(jīng)過李春華說服各方，鄭大年和礦業(yè)技術(shù)處同意了宋拉金的實驗。不過，因為傳聞，他并沒有嘗試的打算。他心疼姜小翠，發(fā)誓一定要找到造謠者。李春花(王茜華 飾)向李春秀詢問事情原委。李春秀堅稱姜小翠是壞人，想要驅(qū)逐姜小翠。謠言傳遍了學(xué)校，江小翠的兒子小寶對同齡人的侮辱和嘲笑感到憤怒?；丶液筘?zé)怪媽媽，姜小翠一氣之下打了小寶一巴掌。