服務團隊前往航口服務。江小翠正在守著餐廳。她關(guān)上門，去給生病的宋拉金送飯菜。張福的母親身體不舒服，想要去醫(yī)院看醫(yī)生。張福急著上班，就去酒店找春花。當他看到酒店關(guān)門時，他憤怒地砸碎了服務隊的牌子。服務隊徽被打破后，部分隊員撤退。吳天寶積極支持郝新平繼續(xù)工作。堅持繼續(xù)服務隊伍的李春華又掛上了牌子，繼續(xù)為礦工們服務。服務隊的護士們也表示會跟隨她，讓服務隊取得成功。服務隊前往航口提供服務，但李春秀(楊欣 飾)留在酒店，不愿意服務。秦流兒生日那天，她偷偷帶了一些肉末回家，被江小翠發(fā)現(xiàn)了。