黑袍糾察隊(duì)回到家后，母乳(拉茲·阿隆索 飾)憤怒地離隊(duì)，弗倫奇要求帶基美子去醫(yī)院康復(fù)，休伊則回家向安妮坦白一切。梅芙給了布徹另一批 V24 后，他們一起喝酒并發(fā)生了性關(guān)系。斯坦離開后，阿什利被提升為沃特的首席執(zhí)行官，霍姆蘭德開始與沃特的董事會(huì)合作。安妮質(zhì)問火車頭，火車頭堅(jiān)決否認(rèn)與亞歷克斯的死有任何關(guān)系。 Locomotive后來會(huì)見了藍(lán)鷹，要求他公開向特倫頓的黑人社區(qū)道歉。機(jī)車和藍(lán)鷹抵達(dá)特倫頓社區(qū)中心后，藍(lán)鷹引發(fā)了一場打斗，導(dǎo)致幾名無辜旁觀者受傷，其中包括機(jī)車的兄弟內(nèi)森。尼娜來到醫(yī)院，請求法國人再次承擔(dān)暗殺任務(wù)，以償還她在俄羅斯的幾位伙伴的死亡。弗倫奇故意無視尼娜的懇求，并與吉共度時(shí)光，吉為失去超能力而興奮不已。 Meiko，兩人親吻了。當(dāng)弗蘭基去買咖啡時(shí)，尼娜過來攔住人。家園者告訴梅芙她與屠夫的交易，并讓布萊克曼制服了她。士兵男孩返回美國并引起爆炸，使母乳返回。當(dāng)布徹和休伊調(diào)查士兵男孩時(shí)，黑西裝去拜訪沃特的前高級軍官“傳奇”，士兵男孩最近拜訪了他。 。在得知士兵男孩計(jì)劃前往猩紅女士的住所后，黑袍人到達(dá)猩紅女士的拖車之家并包圍了她。當(dāng)士兵男孩到達(dá)時(shí)，布徹與他談判并說服他合作。士兵男孩與猩紅伯爵夫人對峙，在得知她實(shí)際上恨他后殺死了她，并讓她被俄羅斯人俘虜。應(yīng)乳房的要求到達(dá)現(xiàn)場的安妮懇求休伊不要和布徹一起和士兵們在一起，但休伊不情愿地離開了她。