李芳告訴周小凡，他在迪廳遇見(jiàn)了江夏。周小凡趕緊去迪廳找江夏。會(huì)后，大家都很興奮，并暢談了各自的情況。周小凡告訴江夏，他原諒了江夏的錯(cuò)誤。夏本來(lái)很高興，但是聽(tīng)到周小凡的話，她冷冷地告訴周小凡，她不需要周小凡的原諒，他們不歡而散。周父批評(píng)周小凡不該這樣跟江夏說(shuō)話，并帶著周小凡去迪廳找江夏。到了迪廳，江夏已經(jīng)被白春光等人逼到了。學(xué)校同意高一、二班進(jìn)行中西文化辯論，雙方從各自的角度進(jìn)行社會(huì)研究。省美容美發(fā)大賽向王海燕發(fā)出了邀請(qǐng)函。蔡真不顧全校老師的反對(duì)，支持王海燕參加。然而王海燕聽(tīng)到傳聞，以為蔡真想除掉他這個(gè)差生，留下蔡真和同學(xué)們。無(wú)論我如何解釋，我都無(wú)法相信。最后，王海燕向蔡真提出了一個(gè)難題——只要蔡真允許他做一次頭發(fā)，在城里走一圈，他就會(huì)相信蔡真的話。