Eric 和 Si 會(huì)去卡拉 OK 娛樂。當(dāng)DJ剛剛點(diǎn)燃舞臺(tái)周圍的煙花時(shí)，它們?cè)瓉碇皇菬o火的道具煙花，但現(xiàn)在它們是真正的火花，點(diǎn)燃了舞臺(tái)的帷幕?；饎?shì)不受控制地迅速燃燒起來。此次火災(zāi)共造成15人死亡，另有多人輕微燒傷。斯皮德等人勘察現(xiàn)場(chǎng)后，懷疑有人故意放火。但這場(chǎng)火災(zāi)看起來并不像是一場(chǎng)意外。當(dāng)老板要求昆特調(diào)查時(shí)，他說一名調(diào)酒師失蹤了，還有數(shù)萬美元的現(xiàn)金不翼而飛。調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，昆特為了在發(fā)生事故時(shí)獲得更多的保險(xiǎn)賠償，將原計(jì)劃的防火裝修材料全部更換?；衾蠆W在酒窖中發(fā)現(xiàn)了失蹤調(diào)酒師的尸體，但他并沒有被燒死，而是被殺了。也許放火是為了掩蓋這一切。最終調(diào)查確定兇手是丹尼爾，他是艾瑞克的朋友，只是因?yàn)槭懿涣死习謇ヌ?，想要向他?bào)仇，卻被酒保發(fā)現(xiàn)，他殺了酒保。