為了得到飛虎隊(duì)，國軍救援隊(duì)的左忠良(海頓 飾)不惜派兵前往楚家寨剿匪，想趁機(jī)帶走飛虎隊(duì)。與此同時，瓦洛夫少校發(fā)現(xiàn)另一名正在跳傘的飛虎隊(duì)隊(duì)長。不幸的是，后者因?yàn)閾?dān)心受傷的自己會把他拉倒而舉槍自殺。左忠良兄妹上山與褚山虎(鄭曉寧 飾)談判，卻沒能帶出美國飛虎隊(duì)。楚珊瑚被左云(宋笠娜 飾)的誠實(shí)和勇敢所折服，他主動釋放了被俘的八路軍戰(zhàn)士。左忠良這才意識到包偉國欺騙了他，關(guān)鍵是找到瓦洛夫少校。鮑衛(wèi)國和部下經(jīng)過一番快速戰(zhàn)斗，成功從日軍手中救出了瓦洛夫，但后者拒絕離開，稱機(jī)密文件已被日軍拿走，堅(jiān)持一定要找回。團(tuán)隊(duì)中沒有人懂英語。關(guān)鍵時刻加藤挺身而出幫助他們，卻被黃逸風(fēng)斷然拒絕。在沒有查明對方的真實(shí)身份之前，他不敢冒險。急于爭取時間的加藤鮑衛(wèi)國果斷單干，卻追查瓦洛夫的文件。飛虎隊(duì)的卡爾意外被日軍俘虜。為了救她，左云甚至說她是日本小櫻，日軍證實(shí)了她的說法。這一舉動讓左忠良和八路軍戰(zhàn)士失去了控制。