一位名叫芬尼·西爾弗（Finney Silver）的女子在家中去世，所有的懷疑都指向了她的丈夫卡爾。娜塔莉向芬尼的兒子斯科特保證，兇手一定會(huì)被繩之以法。斯科特確信卡爾殺死了他的母親，但最終發(fā)現(xiàn)實(shí)際上是一位畫家欺騙芬尼信任她，然后襲擊了她。然而斯科特根本不相信這個(gè)結(jié)論，斷定警察被卡爾誤導(dǎo)了，于是他拔出槍，將卡爾打死了。瑞恩認(rèn)為娜塔莉最初對(duì)斯科特的保證是一個(gè)巨大的誤會(huì)，導(dǎo)致孩子走上了激進(jìn)的道路。此時(shí)，霍拉迪奧和埃里克也忙著尋找殺害霍拉迪奧妻子、埃里克妹妹瑪麗索爾的兇手安東尼奧·里亞茲。巴西政府認(rèn)為邁阿密警方提供的證據(jù)不足以證明里亞茲的犯罪行為，釋放了他。里亞茲曾經(jīng)當(dāng)面嘲笑霍拉迪奧的無(wú)能?；衾蠆W懷疑哥哥瑞參與了毒品交易，于是他拜訪了妹妹家，他的懷疑得到了證實(shí)。更糟糕的是，瑞海把自己的兒子拖進(jìn)了水里。當(dāng)霍拉迪奧找到雷伊?xí)r，他正躺在森林里，被撞倒身亡?；衾蠆W無(wú)能為力，只能眼睜睜地看著弟弟死去。他以哥哥的名義，發(fā)誓一定要保護(hù)侄子小睿。