梁建民(丁建鈞 飾)說，別這樣對我。你們這是想挑撥我和八路軍的關(guān)系。敵人走出家門秘密談判。竹林說這家伙不安全，我們應(yīng)該另做計劃。梁建民被關(guān)押在一間牢房里。兩名日本兵推著新俘虜。新犯人進(jìn)來后，就破口大罵梁建民。梁建民說我不認(rèn)識你，你為什么取笑我。來的人說你不認(rèn)識我，我認(rèn)識你，你是叛徒。為什么我是叛徒？新囚犯說女同性戀背叛了你。我是王莊區(qū)隊的。山東分公司成立的時候我見過你。我聽說反強(qiáng)奸小組已經(jīng)把你的家人都?xì)⒘?。梁建民大吃一驚。梁建民牢房里，春花(周毅 飾)進(jìn)來說，前幾天我客棧發(fā)生了一起命案。你的父母來到市場并住在我們的旅館里，然后被殺了。梁建民表示不可能。春花拿出照片說我們知道，八路軍反奸隊殺了你的父母。梁建民拿起照片，一看就心痛，憤怒地對林翻譯說：“一定是你干的！”林翻譯說，就是怕你們不相信，我們特地請了客棧老板娘。梁建民思索不斷，最終不得不相信。他加入了，因為八路軍不把我當(dāng)人，所以我不在乎。竹林上校這時走過來說，梁先生，你很有才華。我們?nèi)毡救朔浅Ｗ鹬啬?。希望您與我們共同構(gòu)建大東亞繁榮環(huán)境。梁建民想了想，想說，我愿意和你一起做。他咬牙切齒地說，我要報仇。從此，梁建民投敵，成為漢奸。各莊，田孝德的房間。桑桑(丹琳 飾)告訴田曉德，根據(jù)他的分析，鈴木中校已經(jīng)開始懷疑你了。如果再留在這里，以后會發(fā)生什么還很難說。田曉德點頭同意。他緩緩地說起叛亂的事，田孝德猶豫了一會兒。桑桑決定去語言區(qū)報到，卻偷聽到了郭春林和范凌的談話。他丟下信，悄悄離開。他的信反映出田孝德有叛逆的想法。蘭珠夫人脫離危險后來看春花，抱怨春花沒有幫助她，差點被鈴木太俊殺死。春花說，如果我不給你媽媽寄信，你媽媽能準(zhǔn)時來嗎？蘭珠夫人這才意識到春花幫了她。郭春林吩咐左北權(quán)先除掉沂水城區(qū)的偽區(qū)長肖福堂，綽號肖葫蘆，然后再回應(yīng)田孝德的叛亂。麻雀班成員前往當(dāng)?shù)鼐S修會長葛仁禮家打聽消息，遇到了已經(jīng)成為叛徒隊長的梁建民。左北權(quán)他們躲在良屯。經(jīng)過深思熟慮，麻雀班決定喬裝打扮，混入看守總統(tǒng)的TKI工作人員之中。他們以給日本人建塔為借口，潛入?yún)^(qū)鎮(zhèn)，伺機(jī)殺死小葫蘆。大家以民工的名義來到了沂水市的日軍建筑工地。