草又回來了。劉永旺母子也被偵察兵救起。地區(qū)大隊將土匪老佬包圍并鎮(zhèn)壓。土匪被消滅了。爾娜欲投降，卻被劉顯堂所殺。平樂再次敲響了慶祝的鑼鼓。劉的妻子去世后，他囑咐她在臨終前要獨自一人。她握住云鶴鳴(徐帆 飾)的手，道：“對不起！”她用自己的生命換來了人的尊嚴，為兒子重返平樂鋪平了道路。老胡醒了，利瑪竇也起身。趙縣令給云鶴鳴布置了飼養(yǎng)一頭驢子和一匹小馬駒的任務。云鶴鳴還向他求助：給十四歲的永旺找個學校！