劉獻(xiàn)堂被日本人嚴(yán)刑逼供，他大罵日本人是炸彈。他后悔自己是狼的朋友，像一條惡狗一樣被日本人釋放了。沒想到，劉顯堂并沒有被狼群咬傷，反而在一座墳?zāi)估锞认铝颂幼叩亩?。二腦帶他去投靠曾經(jīng)是黑幫老大的弟弟楊虎子。日本人派人抓捕劉全家。劉某的妻子帶著兒子逃到了郭某家。在日本人面前，云鶴鳴(徐帆 飾)說自己是自己的妹夫。翻譯如果不信的話，他要抓捕云鶴鳴。馬利奇挺身而出，日本兵相信了他。日本人走后，兒子郭繼元哭著大聲質(zhì)問母親，為什么要冒著生命危險(xiǎn)去救郭家的仇人？郭一山(趙文瑄 飾)還沒康復(fù)，白馬寺住持弘遠(yuǎn)法師又來“看病”：想請(qǐng)?jiān)弃Q鳴幫忙藏匿珍貴古董。高群一郎接過周鼎，請(qǐng)弘愿法師翻譯上面的文字。主以研究為名，請(qǐng)日本人將鼎送到寺廟。為了保護(hù)周鼎，日本人派了一批士兵到寺廟保護(hù)他。