丹尼爾來到克里斯的班級，告訴他塞繆爾和漢考克已經(jīng)離開了，還沒有回來，但克里斯看到他后非常生氣。克里斯認(rèn)為這是因為丹尼斯失業(yè)了。他的家被毀了，他的車被劃傷了，現(xiàn)在他只能在一所社區(qū)大學(xué)教書?？死锼瓜Ｍつ釥柌灰賮碚宜?。丹尼爾回到冰淇淋旁邊告訴黛博拉克里斯很生氣。丹尼爾感到非常內(nèi)疚，覺得自己毀了克里斯的生活。黛博拉告訴丹尼爾，她可以幫助克里斯恢復(fù)工作，并告訴他該怎么做。丹尼爾到達(dá)學(xué)校找到校長和博士。科貝爾看到他們在玩球。當(dāng)他們結(jié)束戰(zhàn)斗時，丹尼爾走到他們面前向他們打招呼，但每個人都忽略了丹尼爾。丹尼爾告訴博士?？曝悹柋硎舅l(fā)現(xiàn)了這件神器，并希望他能幫他尋找。丹尼爾和科貝爾走進(jìn)房間，丹尼爾告訴科貝爾時間機(jī)器的秘密，并希望他能帶著它穿越時空?？曝悹栆婚_始并不相信丹尼爾的話，但最終丹尼爾還是說服了他。他們來到丹尼爾家，準(zhǔn)備穿越時空?？曝悹枌σ磺兄裕?dāng)他們開始穿越時空時，科貝爾突然去世了。丹尼爾試圖回到科貝爾去世前阻止悲劇發(fā)生，但失敗了。黛博拉看到塞繆爾躺在街上。塞繆爾看上去病得很重。黛博拉邀請他共進(jìn)晚餐，塞繆爾向她講述了他的經(jīng)歷。塞繆爾希望黛博拉能教他有關(guān)現(xiàn)代社會的知識。黛博拉說沒關(guān)系，但前提是他們先找到漢考克。克里斯眼睛上的紗布被拿掉，他又可以看見東西了。黛博拉和塞繆爾找到了漢考克。漢考克現(xiàn)在生活得很好。他向黛博拉和塞繆爾講述了他的經(jīng)歷。黛博拉認(rèn)為漢考克在現(xiàn)代社會已經(jīng)發(fā)生了變化，并希望漢考克能夠幫助塞繆爾，因為他們是朋友。最后，他們和好了。黛博拉打電話給丹尼爾，告訴他塞繆爾和漢考克已經(jīng)同意回到1775年，丹尼爾表示很高興。黛博拉把塞繆爾和漢考克帶到克里斯身邊。克里斯不想看到他們。塞繆爾和漢考克向克里斯道歉，并希望克里斯能夠原諒他們。塞繆爾主動提出用冰淇淋來慶祝他們和解。當(dāng)克里斯去拿冰淇淋時，他驚訝地發(fā)現(xiàn)了一堆丹尼爾和科貝爾的尸體。黛博拉帶著塞繆爾和漢考克來了，丹尼爾向克里斯解釋說，他去找科貝爾是希望再次被接受，這樣他就可以帶著科貝爾穿越時空。但他沒想到科貝爾會突然去世。為了防止科貝爾死亡，丹尼爾繼續(xù)穿越時空，但科貝爾一見到丹尼爾就死了。他們爭論如何處理科爾伯特的尸體，塞繆爾和漢考克建議在1775年之前埋葬科爾伯特。當(dāng)克里斯埋葬科貝爾時，他想起科貝爾為他所做的一切，非常難過。塞繆爾和漢考克回國前，向黛博拉表達(dá)了感謝，因為黛博拉讓他們重新認(rèn)識了彼此，并表示回國后將為美國的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。丹尼爾和克里斯也說出了自己的想法，兩人再次對峙。 （最終的）