足球比賽繼續(xù)進(jìn)行，艾爾、丹尼爾、克里斯和黛博拉等待比賽結(jié)果，終于通過投注賺錢。他們一起來到酒吧慶祝，阿爾說他和丹尼爾三人成了朋友。克里斯要求阿爾把錢和包拿回來，但阿爾說克里斯只想著包，沒有別的。丹尼爾開玩笑說克里斯不如娶個包，引得大家哈哈大笑。 Al的妻子Mei想吃面包，但Al阻止了她，因為Al認(rèn)為她太胖了。艾爾的妻子欺負(fù)了她并離開了。黛博拉跟著梅進(jìn)了衛(wèi)生間，安慰她，并告訴梅，以后女性的社會地位會提高，也會有投票權(quán)。梅覺得不可思議。艾爾和丹尼爾單獨去談話。艾爾說他沒有任何朋友，想和丹尼爾交朋友，因為丹尼爾風(fēng)趣幽默。但他不希望丹尼爾有一天突然離開，丹尼爾說他會給他發(fā)電子郵件。艾爾還把他們賭博贏來的錢給了丹尼爾，丹尼爾很高興。丹尼爾還提出把他的時間機(jī)器還給阿爾，這樣他就可以用它換錢，但阿爾拒絕了。第二天早上，克里斯來看丹尼爾和黛博拉。床上還在玩游戲。克里斯感到著急，因為他想盡快拿回時光機(jī)。丹尼爾告訴克里斯，他已經(jīng)想好了辦法，可以在阿爾身邊做特工，取得他的信任，然后讓阿爾等人去地下室拿時間機(jī)器?？死锼褂X得這對黛博拉來說太危險了?？死锼拐f他也想到了一個辦法，利用史實來打敗阿爾。他打算去國家稅務(wù)局舉報阿爾逃稅和會計欺詐。丹尼爾和黛博拉來到花店尋找阿爾。他們建議中午一起去艾爾家的地下室野餐。艾爾以為這是個玩笑，但仍然想去餐廳吃飯。這個計劃失敗了。根據(jù)歷史事實，克里斯被國稅局逮捕了，所以他來到了國稅局。丹尼爾對阿爾粗魯?shù)囊X方式表達(dá)了自己的看法。他希望阿爾能夠用和平的方式，阿爾終于改變了。艾爾還給妻子帶了一束鮮花，這讓梅很驚訝。艾爾發(fā)現(xiàn)丹尼爾和黛博拉的建議非常有幫助，并希望他們成為他的助手。艾爾提出一個條件，要求丹尼爾和黛博拉殺死克里斯。丹尼爾等人都表示沒問題?；氐椒块g，丹尼爾向克里斯表示他們的計劃成功了，阿爾已經(jīng)開始信任他們?？死锼惯€表示，他向美國國稅局提交了第一份書面報告。丹尼爾說阿爾讓他們殺了克里斯，克里斯很生氣。丹尼爾說他并不是真的想殺他，只是為了獲得他的信任。最后，克里斯同意與他們合作。艾爾帶著丹尼爾和黛博拉回家，給了丹尼爾一把槍，并將槍口對準(zhǔn)了艾爾。但槍被卸下后，阿爾發(fā)現(xiàn)自己被騙了。艾爾將克里斯困在地下室?？死锼估脮r光機(jī)回到了現(xiàn)代，拿著鋼管又回來了。艾爾對克里斯的出現(xiàn)感到驚訝。黛博拉和梅也開始打斗，最終黛博拉拿起槍開槍，迫使艾爾打開保險箱。他們帶著錢回到了現(xiàn)代。