當(dāng)洛杉磯警察封鎖了最新的犯罪現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，他們?cè)跉W文家里發(fā)現(xiàn)了歐文和喬治之間的通訊記錄。因?yàn)檫@件事，喬治再次被卷入了警察局正在追蹤的案件中，而喬治的父親阿西諾也直接成為了警方的目標(biāo)，盡管阿西諾是警察局的負(fù)責(zé)人。 FBI派來(lái)的人直接點(diǎn)名阿西諾為嫌疑對(duì)象。他們相信阿西諾可以成為刑警隊(duì)長(zhǎng)。老板被治安官叫進(jìn)了辦公室。警長(zhǎng)問(wèn)老板是否知道阿西諾局長(zhǎng)最近在做什么。博斯看到聯(lián)邦調(diào)查局調(diào)查員和警察局長(zhǎng)已經(jīng)開始懷疑阿爾西諾局長(zhǎng)，他只能幫助阿爾西諾隱瞞案件的調(diào)查。博斯表示，阿西諾沒(méi)有任何關(guān)于馬克斯團(tuán)伙的線人，他認(rèn)為阿西諾可能只是過(guò)于關(guān)注此案。見博斯不愿意透露任何事情，警察局長(zhǎng)也沒(méi)有強(qiáng)迫博斯。博斯準(zhǔn)備離開時(shí)，警察局長(zhǎng)提醒博斯不要再進(jìn)行幕后調(diào)查。她表示，這個(gè)案件已經(jīng)不是一起普通案件了。現(xiàn)在連市長(zhǎng)和警察局長(zhǎng)都受到牽連。第二天，老板邀請(qǐng)雷科夫去見他。 Boss請(qǐng)求里科夫幫助他和阿爾西諾主任查明案件的真相。李科夫問(wèn)博斯是否知道是誰(shuí)把博斯發(fā)現(xiàn)的槍放在他家里。博斯表示，經(jīng)過(guò)這幾天的調(diào)查，他懷疑前兇殺組負(fù)責(zé)人這樣做是為了陷害案件，轉(zhuǎn)移警方對(duì)麥克斯犯罪團(tuán)伙的注意力。李可夫說(shuō)，前科長(zhǎng)為什么要這么做？博斯表示，根據(jù)他們的調(diào)查，前科長(zhǎng)之所以要?dú)⑺劳心岷桶矕|尼，是因?yàn)樵摽崎L(zhǎng)與托尼的妻子艾倫有染。通過(guò)除掉托尼，他就可以和艾倫和平相處了。此外，托尼是麥克斯的丈夫。自然，只要托尼死了，警察就會(huì)首先瞄準(zhǔn)麥克斯。里科夫表示，難怪他和麥克斯在一起這么多天都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)麥克斯要?dú)⑺劳心岬南ⅰ２┧拐f(shuō)這還不是全部，艾倫的第二個(gè)情人是納什，而這個(gè)納什也是一名刑警。里科夫要求Boss繼續(xù)調(diào)查，并表示會(huì)關(guān)注麥克斯的情況。艾莉回到家后，把麥迪叫到陽(yáng)臺(tái)。她說(shuō)她有重要的事情要和麥迪討論。麥蒂問(wèn)媽媽想說(shuō)什么，艾莉說(shuō)她決定回到原來(lái)的生活。麥迪不明白媽媽的意思。艾莉說(shuō)，她計(jì)劃離開瑞奇，放棄拉斯維加斯的賭場(chǎng)，回到洛杉磯與麥迪一起生活。警方找到了歐文好友布克的家，并在布克家中發(fā)現(xiàn)了大量槍支彈藥。另一邊，博斯和杰瑞找到了托尼的妻子艾倫。博斯向艾倫詢問(wèn)了托尼和麥克斯之間的關(guān)系，但艾倫對(duì)博斯的表現(xiàn)卻非常出乎意料。她回答得很流利，好像她事先就知道所有的問(wèn)題一樣。艾倫告訴博斯和杰瑞，馬克斯要求托尼走私武器。她說(shuō)她只知道托尼一直是麥克斯的人。博斯和杰瑞回到警察局，告訴警官他們的詢問(wèn)結(jié)果。警長(zhǎng)告訴博斯和杰瑞繼續(xù)跟蹤艾倫。