警長(zhǎng)在執(zhí)勤時(shí)在警察局門(mén)口遇見(jiàn)了博斯。博斯帶他查看昨晚在機(jī)場(chǎng)檢查站發(fā)現(xiàn)的黑色汽車(chē)記錄。警長(zhǎng)讓博斯和杰瑞跟蹤黑車(chē)，看看能否找到任何有用的線索。老大和杰瑞一起走進(jìn)一家酒店，在監(jiān)控中看到了一輛黑色轎車(chē)。到了酒店門(mén)口，杰瑞和老大就看到一輛黑色汽車(chē)?yán)锾映鰜?lái)的兩個(gè)人。他們跟著兩個(gè)可疑的人來(lái)到了一所房子里。在大樓內(nèi)，博斯和杰瑞發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小工廠。博斯向公司官員通報(bào)了警方的情況，警方稱他們來(lái)這里是為了調(diào)查安東尼的案件。老板詢問(wèn)安東尼的車(chē)?yán)锇惭b了隱藏?cái)z像頭的檢查員，以及為什么公司的車(chē)變成了黑色的汽車(chē)，出現(xiàn)在機(jī)場(chǎng)附近的監(jiān)控中。公司監(jiān)事拒絕回答博世的問(wèn)題。他說(shuō)，安東尼是他們公司的員工，所以如果他們想調(diào)查安東尼在公司的業(yè)務(wù)，就必須獲得搜查令。杰瑞這邊告訴主管，這是一起謀殺案，警方有權(quán)先調(diào)查，然后發(fā)出搜查令。公司負(fù)責(zé)人仍然拒絕回答博斯和杰瑞的問(wèn)題。他打開(kāi)門(mén)，請(qǐng)博斯和杰瑞離開(kāi)他的辦公室。艾格和杰瑞在安東尼死去的車(chē)上發(fā)現(xiàn)了五個(gè)不同的指紋，車(chē)內(nèi)的隱形監(jiān)視器也被破壞。博斯認(rèn)為安東尼的死可能不是意外。他認(rèn)為這可能與安東尼所做的事情有關(guān)。導(dǎo)演在辦公室喝茶時(shí)看到了有關(guān)機(jī)場(chǎng)大屠殺的新聞報(bào)道。他打電話給博斯，要求博斯讓媒體閉嘴。博世向媒體致電。記者想從博世口中看到更多信息，但博世表示，在沒(méi)有明確調(diào)查此事之前，記者不得憑猜測(cè)撰寫(xiě)信息。記者們并沒(méi)有效仿博斯的榜樣。他說(shuō)報(bào)道新聞是他的工作。當(dāng)記者詢問(wèn)博斯關(guān)于他母親被殺的事情時(shí)，博斯立即掛斷了電話。在調(diào)查過(guò)程中，杰瑞發(fā)現(xiàn)了一條重要線索。他看到死者的真名不是安東尼，而是阿蒂尼亞。胖桶第一次聽(tīng)到阿蒂尼亞這個(gè)名字的時(shí)候，還以為死者是阿爾梅尼人，而他身邊的瘦羅德則表示，那里的人善于打斗、好斗。法醫(yī)指著尸體，把博斯叫到醫(yī)療室。醫(yī)生表示，死者因遭到毆打而失去知覺(jué)，慘遭殺害。主任看到了醫(yī)生指的地方，就問(wèn)醫(yī)生他的頭部是否被打了一拳。醫(yī)生說(shuō)，死者頭部中彈，然后用手槍射擊，他把它拿給Boss看。在與警長(zhǎng)交談時(shí)，博斯發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問(wèn)題。安東尼經(jīng)常前往拉斯維加斯和洛杉磯。警長(zhǎng)懷疑安東尼與妻子關(guān)系不好，因?yàn)樗诶咕S加斯有了新歡。老板說(shuō)這不容易。他懷疑安東尼在拉斯維加斯和洛杉磯之間攜帶著不為人知的秘密。導(dǎo)演把博斯叫進(jìn)辦公室，拿到了安東尼生活的錄像。導(dǎo)演把視頻給了博斯，他要求博斯盡快找到兇手。