一名小乞丐因不小心吐在日本男子身上而被毒打?；适议L(zhǎng)女方云并不想阻止日本人毆打小乞丐。這次，明軒正好來(lái)了，命令日本人離開(kāi)。但日本人的話讓明軒非常生氣，于是他逮捕了日本人。方云也改變了對(duì)明軒的負(fù)面看法。所長(zhǎng)在派出所教訓(xùn)了明軒。因此，明軒懷疑警察局、皇宮、日本人之間有著不可告人的關(guān)系。明軒一個(gè)人喝酒的時(shí)候，方云走過(guò)來(lái)，讓明軒做他的朋友。但明軒表示他必須考慮一下。徐媽到處都找不到可蘭，很著急。于是他帶著丫鬟尚香詢問(wèn)大夫人是否找到了可蘭。羅天(潘泰名 飾)在幫大少爺拿衣服的時(shí)候，聽(tīng)到了垂死的可蘭的呼救聲，于是他不顧大少爺?shù)囊种?，?qiáng)行抱起了可蘭去治療。宮里的人正在討論可蘭的時(shí)候，明軒正好聽(tīng)到了。明軒不相信方云半夜去藥店救人。他必須帶方宇親自去看看才相信。明軒看到生病的妹妹可蘭，心情崩潰了。當(dāng)時(shí)幫助她一家人的父親的好朋友肖德茲至今還沒(méi)有任何消息。明軒打算從百花樓去查探。明軒向蘇萬(wàn)菊學(xué)習(xí)唱歌，萬(wàn)菊無(wú)意中讓人們知道他的父親是一位優(yōu)秀的京胡演奏家。蘇老板不想讓婉菊(劉園園 飾)教訓(xùn)明軒。明軒懷疑蘇老板是不是他父親的好朋友小德子。明軒請(qǐng)師傅老賈(王建國(guó) 飾)喝酒，希望能騙老賈告訴他小德茲的事。老賈說(shuō)肖俊生的案子涉及的人太多了，想要扭轉(zhuǎn)局面并不容易。蘇老板想在百花樓過(guò)夜。仆人說(shuō)這里晚上不安靜。蘇老板怒斥他不許胡說(shuō)?？商m非常感謝羅組長(zhǎng)救了他的命。羅主任給了他一本藥書讓他看。東川(柳彬 飾)帶著艾達(dá)進(jìn)宮道歉。方云賜予他東三省，但他的哥哥和少爺卻生氣離開(kāi)了。蘇萬(wàn)居在百花樓練嗓，總感覺(jué)肖老板的聲音在響。她的父親蘇老板哄她說(shuō)是太累了，出現(xiàn)幻覺(jué)了，讓她回家休息。