1990年，43歲的導(dǎo)演許鞍華在嘗試了一些類型片之后，拍出了一部令人驚嘆的代表作——《客途秋恨》這是一部許鞍華本人帶有濃郁自傳色彩的電影雖然自傳色彩濃厚，但主題更加多元和深遠(yuǎn)，影片從家庭感情、母女關(guān)系到時間的變遷和人物命運的糾葛仍然聚焦于香港、澳門、中國和日本不同文化之間的轉(zhuǎn)變以及中年人的發(fā)展許鞍華導(dǎo)演培養(yǎng)了更深層次的藝術(shù)魅力除了獨特的女性意識以及對歷史、政治和社會現(xiàn)實的關(guān)注之外，許鞍華以此片為基礎(chǔ)，為她的電影注入了一個新的主題——對漂泊者的情感關(guān)懷這一點在她后來的電影作品中得到了體現(xiàn)影片聚焦張曼玉的女兒小恩和陸小芬的母親奎子之間的情感鴻溝和解體劇情是通過母女倆的各種回憶展開的，但我知道這部電影從頭到尾都扮演著主導(dǎo)角色這是導(dǎo)演許鞍華不同階段的人生經(jīng)歷影片以在英國留學(xué)的肖恩開始她收到姐姐的結(jié)婚邀請，放棄了在英國的工作機(jī)會，回到了一個她覺得疏遠(yuǎn)她的家庭拍攝這部電影時，花樣年華張曼玉26歲，導(dǎo)演許鞍華年輕時曾在英國留學(xué) 1975年返回香港，在無線電視工作 1979年開始投身香港新浪潮電影運動當(dāng)小恩回來進(jìn)屋的時候，我們從媽媽打麻將的話語中可以直觀地感受到母女之間的隔閡金馬影后陸小芬飾演母親葵子我個人總覺得她長得有點像張艾嘉在隨后的劇情中，母女倆總是在穿衣、燙發(fā)、說話等諸多方面發(fā)生沖突在肖恩的記憶中，小時候和爺爺奶奶一起度過的日子是最有愛的當(dāng)時，沉默寡言的母親和爺爺奶奶的關(guān)系顯然不太好導(dǎo)演許鞍華1947年出生于中國東北遼寧省鞍山市，這也是她后來以鞍山為電影角色背景的原因之一兩個月大時，許鞍華隨父母搬到澳門，與祖父母住在一起一起生活，我們有在澳門生活的童年記憶這種溫暖在影片中得到了愉快的表達(dá)我的祖父是一位中醫(yī)，我很崇拜學(xué)西醫(yī)、有報國之心的孫中山

聽到大陸解放的消息后，我也感到家鄉(xiāng)有了希望。

對于她的祖父母來說，澳門是一個陌生的國家事實上，對于她的母親來說，香港也是一個陌生的國家在不同文化的經(jīng)歷中，肖恩自己的文化和身份逐漸清晰起來母親與祖父母爆發(fā)矛盾，父親將她帶走然而，作為母親情感支柱的小恩卻不愿意跟著母親走結(jié)界從這一刻起就產(chǎn)生了祖父母回到中國大陸家鄉(xiāng)報效國家肖恩來到香港，回到父母身邊小恩無法忍受，每天除了打麻將什么都不做的媽媽，卻還得到爸爸的各種愛壓抑多年的情緒終于爆發(fā)，直到李子雄飾演的父親被毆打后，肖恩才得知母親奎子竟然是日本人二戰(zhàn)日本戰(zhàn)敗后，她留在中國由于語言障礙、文化障礙和嚴(yán)重的種族對立，母親的生活缺乏安全感打麻將是她逐漸適應(yīng)中國文化、緩解異國他鄉(xiāng)孤獨感的一種方式肖恩很驚訝，但她仍然無法化解與母親多年的隔閡，所以她獨自出去生活導(dǎo)演許鞍華的父親其實是國民黨特工，母親其實是日本人她第一次了解到母親的身世是在她十五、十六歲的時候在此之前，她只覺得自己的母親是個無知的人

一個說粵語的東北人，據(jù)說剛開始拍這部電影的時候，徐導(dǎo)的媽媽并不同意，但徐導(dǎo)還是堅持要拍。

隨后，他的母親也靜靜地觀看了這部電影母女二人相依為命的關(guān)系非常好母親心愛的妹妹在加拿大結(jié)婚，留下了關(guān)系疏遠(yuǎn)的母女這條線“越近越近，越長越近”這句臺詞很好的表達(dá)了母女之間的關(guān)系，而此時，母女二人逐漸走向了理解與和解畢竟女兒年紀(jì)小，無法理解母親在不同文化差異中的生活，而母親對于自己和親生女兒從小的隔閡也有自己的怨恨兩人和解的轉(zhuǎn)折點發(fā)生在接下來的日本之行中陪著母親回到日本老家，下車后小恩感受到母親正在適應(yīng)自己的文化她聽不懂當(dāng)?shù)氐恼Z言，也不了解當(dāng)?shù)氐奈幕窃谶@樣的背景下，她逐漸理解了母親在中國的不寬容日本有母親昔日的兄弟、朋友甚至初戀情人，但作為女兒的小恩卻完全默默無聞導(dǎo)演安排了一個細(xì)節(jié)肖恩獨自旅行時，被日本人因害怕而追趕小恩吃了手中的毒草，小恩卻害怕的逃跑了直到兩人找到了懂英語的老師，才完成了溝通這時，肖恩長長地出了一口氣這種情感引起了我的強(qiáng)烈共鳴無論我住在蒙古還是埃及，當(dāng)一個人用你聽不懂的蒙古語和阿拉伯語大聲對你說話時當(dāng)你說英語的時候，你心里也會感到一種本能的緊張和恐懼，但英語這個不是我和他們的母語的語言卻成為了溝通的唯一橋梁這種語言所代表的文化差異對于經(jīng)歷過它的人來說很容易理解媽媽從小最愛的哥哥不同意姐姐的看法在他的腦海里，他還處于與二戰(zhàn)神風(fēng)特工隊的交戰(zhàn)狀態(tài)這種來自親人的敵意讓母親心煩意亂，也讓小恩意識到自己對母親造成的傷害在母親的回憶錄中，補(bǔ)充了她與父親結(jié)合的故事當(dāng)日本戰(zhàn)敗，逃離東北時，她在曉恩的國民黨父親的幫助下，為生病的侄子尋找醫(yī)生兩人相戀并結(jié)婚，母親則留在中國“人生真是奇怪，如果我沒有一時沖動，我就不會去滿洲如果日本沒有戰(zhàn)敗，我就不會遇見你的父親看來，如果少了點什么，人生就會變得如此

”與眾不同。

”小恩媽媽感慨地說：讓我充滿了感傷當(dāng)時我也充滿了疑問如果我沒有把那枚硬幣扔在浦東機(jī)場，如果我沒有去烏蘭巴托而去韓國，如果我沒有在埃及呆那么久當(dāng)我回來后我的生活會怎樣？看看朋友們在中國的生活，也許和他們一樣，已經(jīng)適應(yīng)了這個社會，適應(yīng)了一切也許，也許……小恩的擁抱標(biāo)志著母女之間的情感鴻溝終于得到了理解和消解奇怪的是，多年來這種理解發(fā)生了變化關(guān)注時事的許鞍華導(dǎo)演在影片結(jié)尾展示了1970年代香港的民權(quán)運動，是他這一代人所經(jīng)歷的這部電影幫助我們保留了這段記憶她在接下來的《千言萬語》中繼續(xù)表達(dá)了這種擔(dān)憂小恩成為一名報道民權(quán)運動的記者與女兒和解的母親也改變了對小恩爺爺奶奶的態(tài)度小恩回到大陸，來到爺爺?shù)募亦l(xiāng)看望他們十年災(zāi)難期間，爺爺在家鄉(xiāng)看不到希望，但他仍然鼓勵小恩不要虧待他們中國很失望 “清風(fēng)有信仰，秋月無邊戀愛的心情，過日子如過年……”影片在粵語歌《客途秋恨》中結(jié)束日本與香港的季節(jié)對比，香港與內(nèi)地的社會變遷，歷史與現(xiàn)在的傷痛，都是家人和家里的人，異國他鄉(xiāng)，哪里是故鄉(xiāng)？悔悟后，爺爺?shù)乖诹思亦l(xiāng)，卻沒有看到家鄉(xiāng)的希望我們?nèi)绾胃淖兟眯姓叩纳?？最后還有曾淑敏演唱的這部電影的中文主題曲《客途秋恨》這是一首挽歌，表達(dá)了旅途中生命的凄涼與無奈……“秋風(fēng)吹了一輩子，現(xiàn)在還能嘗到悲傷的味道人生是一條任性的河流，急流而緩，酸甜苦辣對秋的恨，藏在裙子里，她悲傷的眼睛被隱藏起來，直到現(xiàn)在，命運就像旅途中的一粒塵埃，日復(fù)一日地不確定，無論在世界上的任何地方”（本文寫于2009年9月12日，由于新浪博客莫名和諧，不得不這樣發(fā)表）