保波（米倉(cāng)涼子飾）終于實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想，并與流水（椎名喜平飾）共度了一夜。得知女兒苦樂參半的愛情終于實(shí)現(xiàn)，家人欣喜若狂，甚至表示要煮紅豆給她慶祝。雖然保奈美和柳翠相愛，但保奈美知道自己有一個(gè)大秘密瞞著柳翠，那就是她整容的事實(shí)。當(dāng)時(shí)，劉翠正在擔(dān)心十和田的問題。由于十和田毀掉了原本要送去全國(guó)展覽的作品，流水無法原諒他毀壞花草的行為，所以他決定驅(qū)逐十和田。但此舉引起了其他干部的嚴(yán)重抗議。為了不讓事態(tài)變得更糟，紫要求流水撤銷驅(qū)逐十和田的決定并向他道歉，否則就只能向板原提出仲裁。這段時(shí)間，小葵（青田法子 飾）發(fā)現(xiàn)柳翠和保波一起過夜，柳翠越來越難受……