小云將鋼筆放入冷言(李光潔 飾)左胸口袋，擋住子彈射出。逸群出手相救。冷言提醒他有炸彈，然后就跑了。冷言感謝小云救了他。只要有一段時(shí)間見(jiàn)不到小云，當(dāng)她再次離開(kāi)時(shí)，他就會(huì)感到失落和沮喪。何梅在舞廳弄瞎了無(wú)常的眼睛，并被送到了方便的車站。無(wú)常殺了方夫人，占領(lǐng)了方府。冷言在市場(chǎng)上用金表?yè)Q了同款鋼筆。日本兵檢查，阿春前來(lái)幫助冷言和小云。小云答應(yīng)阿春，只要他不再傷害冷言，她就會(huì)放過(guò)他。冷巖在新買(mǎi)的鋼筆上刻下了“斯”字，并承諾今后“見(jiàn)筆如見(jiàn)人”。小云向組織轉(zhuǎn)達(dá)了有關(guān)吳常的消息。阿春帶著冷言去慰安所找何梅。冷言打暈了日本兵，換了衣服，唱著歌，帶著何梅走了。吳常帶著阿春來(lái)到慰安所，招待并引導(dǎo)其他人。被追趕后，小云救出了冷、何，趕走了敵人，被俘。冷言讓阿春傳話，把抓到的無(wú)常加上自己換給小云。徐銀男提出毛小云作為交換，何梅被槍殺。她在冷言的懷里又唱起了《春天》，閉上了眼睛。吳常被地下黨打死。