簡波來到王家看路平，被路平悲傷的表情和極度憂郁的狀態(tài)嚇到了。路平問建波怎么知道自己回到了父母家，建波說他知道所有的故事。簡波告訴路平，飛天舞蹈工作室已經(jīng)拿到了很多合同，發(fā)展勢頭良好。他希望路平能夠早日振作起來。路平告訴簡波，這些事情現(xiàn)在與他無關(guān)了。簡波請求路平忘記那些傷害他的事情，重新活下去。路平被簡波的熱情感動(dòng)了。紫菱病愈后，責(zé)怪費(fèi)云帆(方中信 飾)把她一個(gè)人留在家里，然后掉進(jìn)湖里，讓她盡快離開他的視線，不要再出去玩了。費(fèi)云帆見紫鈴有實(shí)力與自己戰(zhàn)斗，非常高興，并表示以后不要再戰(zhàn)斗了，這讓兩人元?dú)獯鬁p。費(fèi)云帆為紫鈴精心準(zhǔn)備了中餐。紫鈴高興極了，狼吞虎咽地吃了起來。云帆很感激紫鈴沒有在父母吵架的時(shí)候叫她回國向她吐露心聲。紫鈴表示，她并不羞于打電話求助，因?yàn)樗郧霸鴮Ω改溉鲞^謊。紫鈴讓她開始學(xué)法語，學(xué)開車，嘗試獨(dú)立。云帆建議，如果以后一方生氣了，對方就用“普羅旺斯”三個(gè)字向?qū)Ψ降狼?，紫菱接受了。楚家眾人都?a href="/role/youjianyilianyoumeng2007/38711.html" target="_blank" title="角色楚濂海報(bào)">楚濂(保劍鋒 飾)帶路平回家，并責(zé)怪楚濂沒有感情。當(dāng)楚蓮知道王展鵬并沒有責(zé)怪她時(shí)，她羞愧難當(dāng)，決定去王家認(rèn)罪，并帶路平回家。楚煉讓路平不要再提過去的事情。不管她和紫鈴之間發(fā)生了什么，她都是他現(xiàn)在的妻子，她不會再受其他女孩的誘惑。路平說，他用自己的一條腿換來了這段感情?；橐鎏恢档昧?！