一個保險箱被送到警察局，里面裝有一根斷指。布蘭奇告訴沃爾特，保險箱的主人在他死后要求銀行將其交給警方。保險箱的主人是詹姆斯·諾特利 (James Notley)，他于 1989 年因持械搶劫被布蘭奇的叔叔盧西恩 (Lucien) 逮捕。諾特利在獲釋前兩周在監(jiān)獄中被刺死。監(jiān)獄記錄顯示，在他去世前，只有兩個人探望過他：一個是他的女朋友康妮·馬勒里，另一個是盧西恩。盧西安說，諾特利在 1989 年搶劫了一具有價值的恐龍骨架。被盜的錢款尚未找到。上次他拜訪諾特利時，他的手指還完好無損。獄警漢克在諾特利的牢房里發(fā)現(xiàn)了一張紙條，證明諾特利的搭檔賴?yán)ぢ鼘幘褪沁@根手指的主人。曼寧承認(rèn)，他砍掉手指是為了證明自己對諾特利的忠誠，他認(rèn)為這張紙條似乎是康妮的偽造品。沃爾特發(fā)現(xiàn)漢克在康妮家里與她發(fā)生性關(guān)系，他們認(rèn)定對方就是兇手。事實(shí)是康妮吞下了偷來的錢。她假裝害怕諾特利被釋放，漢克下令殺死囚犯諾特利。 　　小薇發(fā)現(xiàn)了Ed Gorski跟蹤她的證據(jù)。她告訴沃爾特，在費(fèi)城警察局工作期間，她舉報了戈?duì)査够拇顧n鮑比腐敗，鮑比后來在調(diào)查期間自殺。蓋斯基認(rèn)為這都是小偉的錯。他趁小薇上班時跟蹤她，但沒有留下確鑿的證據(jù)，小薇無奈只能隨丈夫搬到懷俄明州保護(hù)自己。亨利告訴沃爾特，魏向他尋求幫助。她想雇用一個名叫赫克托的夏安暴徒來嚇唬某人。 　　沃爾特去了戈?duì)査够钠嚶灭^房間，向戈?duì)査够v述了《伊里亞特》阿基里斯向他的朋友復(fù)仇的故事。戈?duì)査够鶈査笥训臄橙巳绾尾拍鼙苊獗话⒖α鹚箽⑺溃痔鼗卮鹫f他應(yīng)該趁還有機(jī)會逃跑。