沃爾特表演太陽舞儀式后，　　卡迪在醫(yī)院平靜下來。沃爾特和魏去調查這起謀殺案。游戲經理康納·雷丁被刺死。他的尸體旁邊是一具被屠宰和肢解的駝鹿尸體。在檢查了鹿的尸體后，奧馬爾得出結論，這些鹿是為了鹿角而被殺的，鹿角可以用來制藥。他們對一個全國性的偷獵集團產生了懷疑，沃爾特后來發(fā)現當地的動物標本剝制師李羅斯基才是殺死康納的真正罪魁禍首，因為康納發(fā)現了他的偷獵行為。羅斯基的妻子患有晚期肝癌，傳統(tǒng)藥物對她毫無用處。 　　亨利安慰布蘭奇說道：沃爾特不是一個記仇的人。布蘭奇計劃繼續(xù)跟隨沃爾特與警察作戰(zhàn)。然后他搜查了卡迪的車，在輪胎上發(fā)現了指紋。他懷疑雅各布·耶瑪的一名手下故意刺破了輪胎。雅各布說，人們不應該沉思過去，而應該展望未來。