選舉當天，小偉接到電話前往車禍現(xiàn)場，卻發(fā)現(xiàn)卡迪已經受了重傷。他在路邊處理漏氣的輪胎時摔倒了。撞到他的汽車被遺棄在現(xiàn)場，但司機逃跑了。經過調查，沃爾特發(fā)現(xiàn)鮑勃·巴恩斯的兒子比利在車禍中受傷，于是他前往鮑勃的拖車去抓捕比利。比利承認他當時酒后駕車并發(fā)短信，不小心撞到了卡迪。鮑勃要求沃爾特逮捕他并放走他的兒子，因為他作為一個父親喝得太醉了，而他的兒子在去紅馬酒吧接他的路上發(fā)生了事故。布蘭奇在選舉中失敗了。他仔細檢查了卡迪的車，發(fā)現(xiàn)輪胎漏氣了。泄漏位于側面而不是胎面。沃爾特要求亨利準備一場太陽舞儀式，因為他覺得他們必須為去年在丹佛所做的事情付出代價。亨利幫助他完成了儀式。