龐酋長為皇帝分析了凱爾特諸侯的陰謀和叛亂。首相表示希望天皇不要為了國家的利益而動搖。然而，重光卻始終對十八年前的過去感到愧疚。他覺得自己當初是因為王權的私欲而殺了自己的哥哥，現(xiàn)在自己不能再傷害自己的叔叔了。龐局長和邸保宰相無能為力。因為冷云(寧靜 飾)認為利奧是被凱爾特大人的人綁架了，并且將凱爾特大人所做的許多壞事告訴了舞陽(施艷飛 飾)，所以舞陽也對凱爾特大人的人品產(chǎn)生了懷疑，從來不敢魯莽行事。他同意凱爾特勛爵提出的條件，向她報仇。凱爾特大人看出了武陽的心思，將冷云所做的一切不懷好意的事情都告訴了武陽，讓武陽了解了冷云的性格。五陽要求見冷云，凱爾特大人答應了。在監(jiān)獄里，五陽遇見了被凱爾特領主折磨得面目全非的冷云。舞陽由此感受到了凱爾特大人的殘忍。她給冷云下了藥，緩解冷云的疼痛。冷云看到舞陽來看望自己，心里非常高興，尤其是舞陽在這種情況下給她療傷。這讓冷云本已冰冷的心更加感動，她明白了里奧為何會愛上舞陽。她告訴五陽，五陽和獅子座其實是最合適的情侶，她希望他們能夠幸福。