吳慶心看到云鐵錚正在吃蘋果，叮囑林山不要分心，要集中精神。林山一頭霧水。莊靜姝給莊子安(嚴(yán)屹寬 飾)帶來(lái)了治喉嚨的藥，并提到哥哥莊子恒在重慶教書，這讓莊子安很擔(dān)心。李強(qiáng)抓了一名村民的雞來(lái)吃，但他的槍走火，誤殺了該村民，并入獄。莊子安來(lái)看望李強(qiáng)，卻被不準(zhǔn)，并對(duì)云鐵錚發(fā)脾氣。第二天，吳慶新告訴云鐵錚，莊子安已經(jīng)帶著李強(qiáng)私奔了。莊子安明白加藤是通過(guò)劉芬來(lái)找他的，離開(kāi)八路軍后找到了加藤。加藤向莊子安詢問(wèn)康達(dá)的立場(chǎng)，莊子安為了莊靜姝的安全拒絕了加藤。莊子安走了，導(dǎo)演要檢查莊靜姝。云山向?qū)а荼ＷC莊靜姝是無(wú)辜的。莊子安向劉芬表達(dá)了自己的感受。雖然他投奔了卡塔，但他的心仍然屬于林山。劉芬出門時(shí)被劉黑子擊碎并殺害。莊子安看到劉芬被殺，心痛不已，卻無(wú)法反抗。加藤建議莊子安殺了劉黑子，作為加入日軍的“證詞”。