曹老兒明白劉翠翠(潘雨辰 飾)一邊學習一邊照顧孩子很不容易，于是她來到學院，送給他一輛舊自行車。楚萌買了一套新衣服送給趙長天(張譯 飾)，以感謝他找回父親的手稿。趙長天露出羞澀的笑容。他們多情，但不禮貌。劉翠翠下課了，騎著自行車到學校門口。騎車時鏈條掉了。趙長天正好路過，幫他修好了自行車。再次見到趙長天，柳翠翠心里波瀾起伏，但她極力控制著自己的情緒，不讓趙長天看出痕跡。盧新華的小說《傷痕》轟動全國，《傷痕》在中國部掀起了一陣狂潮。徐文麗(劉威葳 飾)到《詩歌》雜志社向潘編輯求助，并得到該報刊出小說。他回到學校并解散了。大家爭相閱讀，如癡如醉，感動落淚。晚上，丁子到女生宿舍偷了報紙，連夜趕去打印，分發(fā)給全班同學。他們展開了激烈的爭論，認為這部小說的社會意義大于其文學性。徐文麗假裝肚子疼，去醫(yī)務(wù)室裝病。他被發(fā)現(xiàn)了，所以當他收到電報說他的母親病重并請求允許返回家鄉(xiāng)時，他撒了謊。趙長天下課后看到劉翠翠從學校跑出來，心中感到疑惑。他去找劉翠翠的同學了解情況，卻查不出原因。徐文麗放假歸來，表示自己繞道上海復旦大學親自見到了陸新華，并曬出了兩人的合照，讓女孩們羨慕不已，也讓她們非常自豪。最終，趙長天還是忍不住攔住了劉翠翠，問他每天放學后都去哪兒了。劉翠翠不肯告訴她，并讓她以后不要來找他。他們的談話被楚蒙聽到了。