在家鄉(xiāng)托安村，航平有了發(fā)展拖拉機(jī)變速器的新夢想。雖然佃制作所在“齒輪幽靈”競標(biāo)中成功擊敗大森，但在“齒輪幽靈”競爭對手KIM被指控專利侵權(quán)后，該競標(biāo)化為泡影。代表KIM前來談判的律師是與Tsukuda Productions關(guān)系密切的中川恭一。這時，航平和自己的咨詢律師神谷修一討論了此事，對方的回答讓人大吃一驚。佃制作所全力幫助《幽靈齒輪》在各種糾紛中奮力前進(jìn)，公司內(nèi)的氣氛也充滿了不穩(wěn)定。